Paroles et traduction Grai - Fortress

Fortress

В зорях неба плывет отражением зыбким озёр синева
Озёр синева
Крылья ветра коснулись вершины лесов, встрепенулась листва
Вспорхнула сова
Там, где звёздная гладь капает искрами в зелень ветвей
Там, где узкая гать спрятана мхами и плетью корней
Там, где день спешит прочь
Крепость моя рвётся кронами в ночь
Травы к земле клонит дрёмы дыханья
Дрёмы дыханья, обережное
Ночь погружает в покой мироздания
Сердце глухих лесов (в сны безбрежные)
Тропы зверя в белёсый туман облачит багряница зари
Теченье зари
Там, где звёздная гладь капает искрами в зелень ветвей
Там, где узкая гать спрятана мхами и плетью корней
Травы к земле клонит дрёмы дыханья
Дрёмы дыханья, обережное
Ночь погружает в покой мироздания
Сердце глухих лесов в сны безбрежные
Там, где вьётся родник
И день усталый волной спешит прочь
Там, где хорс прячет лик
Крепость моя рвётся кронами в ночь

Fortress

The blue of the lakes shimmers in the dawn sky, a fragile reflection
The lakes' blue hue
Wind's wings brush the forest's crown, leaves tremble and stir
An owl takes flight
Where starlight drips like sparks onto the verdant branches
Where a narrow path hides beneath moss and tangled roots
Where day hastens away
My fortress reaches for the night with its branches
The breath of slumber bends the grasses low
Slumber's breath, protective and slow
Night immerses the universe in tranquility's hold
The heart of the deep woods (into boundless dreams)
The crimson of dawn will cloak the beast's path in a whitish mist
The flow of dawn's light
Where starlight drips like sparks onto the verdant branches
Where a narrow path hides beneath moss and tangled roots
The breath of slumber bends the grasses low
Slumber's breath, protective and slow
Night immerses the universe in tranquility's hold
The heart of the deep woods into boundless dreams
Where the spring winds its way
And the weary day rushes away in waves
Where the khors hides its face
My fortress reaches for the night with its branches' embrace