Paroles et traduction Grai - Mlada

Mlada

A girl went to her beloved
In a scarlet pinafore,
Which weaved her mother
For her dear daughter.

The beloved said tenderly:
"Take my present -
This is a flower of a bright moon,
Braid it in your chaplet,
My darling,
For you′re the prettiest!"

Молодая

Девушка шла к своему возлюбленному
В алом сарафане,
Который сшила ей мама
Для дорогой дочери.

Возлюбленный нежно сказал:
"Прими мой подарок -
Это цветок яркой луны,
Вплети его в свой венок,
Моя дорогая,
Ведь ты самая красивая!"