Paroles et traduction Grai - Весна

Весна

Засияло красно солнце, да снега в полях растаяли,
Птицы с юга белокрылые в наш родной вернулись край.
Ветер в поле буйный, ярый над лугами веет, свищет,
А весна красна, да ясна, кличет сеять урожай.
Красны девицы поют, хороводы водят, пляшут,
Добрых молодцев зовут, нет весны ничего краше.
Зеленеют луга, в небе зорька красная,
Синя речка всё поёт, нас гулять весна зовет.
Побегу я в чисто поле Солнце - батюшку встречать.
Дышится легко на воле, мир готова я обнять.
Ярко Солнышко-Ярило, всё готова я отдать,
Чтобы Мать-Земля родная продолжала жизнь давать.
Ярым пламенем огонь всё пылает да играет,
Прыгает, веселится он, красных девиц созывает.
Добры молодцы поют, да весну-красаву славят,
В небе синем над лесами всё соловушки летают.

Spring

The red sun has shone, and the snow in the fields has melted,
The white-winged birds from the south have returned to our native land.
The boisterous, fierce wind blows and whistles over the meadows,
And the beautiful spring, yes, it is clear, calling to sow a crop.
Fair maidens sing, dance in circles, and dance,
They call for good young men, there is nothing more beautiful than spring.
The meadows turn green, the dawn turns red in the sky,
The blue river keeps singing, spring calls us to walk.
I'll run into the open field to meet the Sun - Father.
It's easy to breathe in freedom, I'm ready to embrace the world.
Bright Sun-Yarilo, I'm ready to give everything,
So that Mother Earth may continue to give life.
A fierce flame burns and plays,
He jumps, he has fun, he calls for fair maidens.
Good young men sing, yes, they glorify the beautiful spring,
Nightingales fly over the forests in the blue sky.