Paroles et traduction Grai - Песнь о земле родной

Песнь о земле родной

Братья, сёстры, поднимайтесь!
Солнышко встало над полем чистым
Вся сторонушка проснулась
Просыпайтесь! Выходите в чисто, ясно поле
Братья, сёстры, поднимайтесь!
Солнце встало над полем чистым, солнце встало!
Вся сторонушка проснулась, просыпайтесь, выходите в поле!
Слышишь, там, вдали река поёт о Земле родной, о Земле родной
И лечу я к ней легка, как сокола крыло
Как ворона перо, да растворяюсь с пeсней
В небе ясном солнце светит
Над полями, над лесами солнце светит
Да теплом нас согревает
Солнышко ясно, ты свети повсюду!
Слышишь, там, вдали река поёт о Земле родной, о Земле родной
И лечу я к ней легка, как сокола крыло
Как ворона перо, да растворяюсь с пeсней
В небе ясном солнышко светит
Над полями, над лесами
Солнце светит, да теплом нас согревает
Солнышко ясно, ты свети повсюду!

A Song about the Native Land

Brothers, sisters, rise!
The sun has risen over the clear field
All the countryside has awakened
Wake up! Go out into the clear, bright field
Brothers, sisters, rise!
The sun has risen over the clear field, the sun has risen!
All the countryside has awakened, wake up, go out into the field!
Do you hear, there, in the distance the river sings about the native land, about the native land
And I fly to it light, like a falcon's wing
Like a raven's feather, I dissolve with the song
In the clear sky the sun shines
Over the fields, over the forests the sun shines
And warms us with its warmth
Clear sun, you shine everywhere!
Do you hear, there, in the distance the river sings about the native land, about the native land
And I fly to it light, like a falcon's wing
Like a raven's feather, I dissolve with the song
In the clear sky the sun shines
Over the fields, over the forests
The sun shines, and warms us with its warmth
Clear sun, you shine everywhere!