Paroles et traduction Gram Parsons - Ain't No Beatle, Ain't No Rollin' Stone

Ain't No Beatle, Ain't No Rollin' Stone

Ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
Ain't no Beatle and I ain't no Rolling Stone
The South is my country
Waycross, Georgia is my home

Well, you can ferry 'cross the Mersey
Even try to take a train
You can take a ferry 'cross the Mersey
You can try to take a train
But you may never see no action
Though I'd do my thing

If you take a trip to England
With your hair all down your back
I can save you lots of trouble
Step inside my southern shack

Ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
The South is my country
Waycross, Georgia is my home

Ain't no Beatle and I ain't no Rolling Stone
I ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
South is my country
Waycross, Georgia is my home

You can ferry 'cross the Mersey
You can try to take a train
You can ferry 'cross the Mersey
You might try to make a train
You may never see no action
Though I'd do my thing

If you take a trip to England
With your hair all down your back
I can save you lots of troubles
Step inside my southern shack

I ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
The South is my country
Waycross, Georgia is my home

Я не Битл, я не Роллинг Стоун

Я не Битл, я не Роллинг Стоун,
Я не Битл и я не Роллинг Стоун,
Юг – моя страна,
Уэйкросс, Джорджия – мой дом.

Ты можешь плыть через Мерси,
Можешь даже попробовать сесть на поезд,
Ты можешь плыть через Мерси,
Можешь попробовать сесть на поезд,
Но ты можешь никогда не увидеть никакого действия,
Хотя я бы сделал свое дело.

Если ты поедешь в Англию
С твоими волосами, ниспадающими на спину,
Я могу избавить тебя от множества хлопот,
Заходи в мою южную хижину.

Я не Битл, я не Роллинг Стоун,
Юг – моя страна,
Уэйкросс, Джорджия – мой дом.

Я не Битл и я не Роллинг Стоун,
Я не Битл, я не Роллинг Стоун,
Юг – моя страна,
Уэйкросс, Джорджия – мой дом.

Ты можешь плыть через Мерси,
Ты можешь попробовать сесть на поезд,
Ты можешь плыть через Мерси,
Можешь попробовать сесть на поезд,
Ты можешь никогда не увидеть никакого действия,
Хотя я бы сделал свое дело.

Если ты поедешь в Англию
С твоими волосами, ниспадающими на спину,
Я могу избавить тебя от множества хлопот,
Заходи в мою южную хижину.

Я не Битл, я не Роллинг Стоун,
Юг – моя страна,
Уэйкросс, Джорджия – мой дом.