Paroles et traduction Gram Parsons - Another Side to This Life

Another Side to This Life

Would you like to know a secret
Just between you and me
I don't know where I'm going next
Don't know where I'm gonna be

And there's another side to this life I've been living
And there's another side to this life

Well, my whole world's in an uproar
I said my whole world's upside down
Dont know where I'm going next
Guess I'll just skip around

And there's another side to this life I've been living
And there's another side to this life

Well, I don't know what to tell you
I don't know where to go
I think I'll take a sailing boat
To the Gulf of Mexico

And there's another side to this life I've been living
And there's another side to this life

Well, I think I'll go to Nashville
I said down in Tennessee
This ten cent life I've been livin' here
Gonna be the death of me

And there's another side to this life I've been leading
And there's another side to this life

And there's another side to this life I've been leading
And there's another side to this life

Другая сторона этой жизни

Хочешь, я открою тебе секрет,
Только тебе одной,
Я не знаю, куда отправлюсь,
Где окажусь потом.

Есть другая сторона у той жизни, которой я живу,
Есть другая сторона у этой жизни.

Весь мой мир вверх дном,
Я сказал, весь мой мир перевернулся,
Не знаю, куда отправлюсь,
Наверное, просто буду скитаться.

Есть другая сторона у той жизни, которой я живу,
Есть другая сторона у этой жизни.

Ну, я не знаю, что тебе сказать,
Не знаю, куда идти,
Думаю, я сяду на парусник
И отправлюсь в Мексиканский залив.

Есть другая сторона у той жизни, которой я живу,
Есть другая сторона у этой жизни.

Да, я думаю, я поеду в Нашвилл,
Я имею в виду, в Теннесси,
Эта жалкая жизнь, которой я живу,
Меня доконает.

Есть другая сторона у той жизни, которой я живу,
Есть другая сторона у этой жизни.

Есть другая сторона у той жизни, которой я живу,
Есть другая сторона у этой жизни.