Paroles et traduction Gram Parsons - Big Country (Solo Alternate Take)

Big Country (Solo Alternate Take)

Oh, I'm a prisoner of the road
And settled I will never be
And the ones I've loved and ones I hate
Will never miss my company

I fought hard and sometimes won
But fortune's never come to me
And I guess I'm glad 'cause if it did
I'd just spend it foolishly

So give me the road and a strong heart to travel with
A mind that's always free
I don't even know if I'll be back again
I got a lotta things to see
It's a mighty big country

Oh, I've known girls with fine silk gowns
And with them times were always gay
But I've never found a-one who's strong enough
To hold me down and make me stay

I've only slept in border towns
This city is no place for me
And I'm always thankin' that Lord above
For givin' me my liberty

So give me the road and a strong heart to travel with
A mind that's always free
I don't know even if I'll be back again
I got a lotta things to see
It's a mighty big country

So give me the road and strong heart to travel with
A mind that's always free
I don't know even if I'll be back again
I got a lotta things to see
It's a mighty big country
It's a mighty big country
It's a mighty big country
It's a mighty big country

Большая страна (альтернативный сольный дубль)

О, я - пленник дороги,
И никогда не буду привязан.
И те, кого я любил, и те, кого ненавидел,
Никогда не будут скучать по моей компании.

Я боролся упорно и иногда побеждал,
Но удача так и не пришла ко мне.
И, думаю, я рад, потому что если бы пришла,
Я бы просто потратил её по глупости.

Так что дай мне дорогу и сильное сердце, чтобы путешествовать,
Разум, который всегда свободен.
Я даже не знаю, вернусь ли я когда-нибудь,
Мне нужно многое увидеть.
Это очень большая страна.

О, я знал девушек в прекрасных шелковых платьях,
И с ними времена всегда были веселыми.
Но я так и не нашёл ни одной достаточно сильной,
Чтобы удержать меня и заставить остаться.

Я спал только в приграничных городках,
Этот город - не для меня.
И я всегда благодарю Господа Бога
За то, что дал мне свободу.

Так что дай мне дорогу и сильное сердце, чтобы путешествовать,
Разум, который всегда свободен.
Я даже не знаю, вернусь ли я когда-нибудь,
Мне нужно многое увидеть.
Это очень большая страна.

Так что дай мне дорогу и сильное сердце, чтобы путешествовать,
Разум, который всегда свободен.
Я даже не знаю, вернусь ли я когда-нибудь,
Мне нужно многое увидеть.
Это очень большая страна.
Это очень большая страна.
Это очень большая страна.
Это очень большая страна.