Paroles et traduction Gram Parsons - Reputation

Reputation

Well, you′ve got a reputation for fooling around
Ain't gonna be your woman, baby
You know you better settle down
Because you ain′t doing nothing
You're just tearing your own reputation down
Fooling around, you know
And you ain't doing nothing
But tearing your own reputation down

Now you got a disposition for putting me uptight
Ain′t gonna be your fooling, baby
You know you gotta treat me right
Because you ain′t doing nothing
You're just tearing your own reputation down
Fooling around, you know
And you ain′t doing nothing
But tearing your own reputation down
Tearing your own reputation down

Now you got a reputation for putting me uptight
I ain't gonna stand your fooling, baby
You know you gotta treat me right
Because you ain′t doing nothing
You're just tearing your own reputation down
Fooling around, you know
And you ain′t doing nothing
But tearing your own reputation down
Tearing your own reputation down

Tearing your own reputation down
Reputation down
Reputation down
Reputation down

Réputation

Eh bien, tu as la réputation de t'amuser
Je ne serai pas ta femme, bébé
Tu sais que tu ferais mieux de te calmer
Parce que tu ne fais rien
Tu ne fais que ruiner ta propre réputation
Te laisser aller, tu sais
Et tu ne fais rien
Que ruiner ta propre réputation

Maintenant, tu as un penchant pour me mettre mal à l'aise
Je ne serai pas ton amusement, bébé
Tu sais que tu dois me traiter correctement
Parce que tu ne fais rien
Tu ne fais que ruiner ta propre réputation
Te laisser aller, tu sais
Et tu ne fais rien
Que ruiner ta propre réputation
Ruiner ta propre réputation

Maintenant, tu as la réputation de me mettre mal à l'aise
Je ne supporterai pas tes amusements, bébé
Tu sais que tu dois me traiter correctement
Parce que tu ne fais rien
Tu ne fais que ruiner ta propre réputation
Te laisser aller, tu sais
Et tu ne fais rien
Que ruiner ta propre réputation
Ruiner ta propre réputation

Ruiner ta propre réputation
Réputation ruinée
Réputation ruinée
Réputation ruinée