Gram - Antes do Fim - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gram - Antes do Fim




Antes do Fim
Перед концом
Quanto medo de não ter
Как же я боюсь не получить
A herança de um rei
Наследство короля.
Quanto pranto em razão
Сколько пролито слёз
De um prestigio que não vem
Из-за престижа, которого нет.
Pra ser nome de uma rua
Чтобы стать названием улицы
Ou ter a cara em bronze numa praça
Или чтобы моё лицо из бронзы отлили где-нибудь на площади.
Antes do fim
Перед концом.
Quando a vida fez sinal
Когда жизнь подала знак,
Estava olhando para os pés
Я смотрел себе под ноги.
Quanto tempo de atenção
Сколько времени и внимания
Aos que falam sem saber
Тем, кто говорит, не зная.
Nunca foi melhor amigo
Никогда не был тебе лучшим другом
E nem se emocionou nas despedidas
И даже не проронил слезинки на прощание.
Mesmo no fim
Даже в конце.
Preso em solidão
В плену одиночества.
Longe do fim
Вдали от конца.
E então um dia parou
И вот однажды он остановился,
Mas não soube onde ir
Но не знал, куда идти.
Veja o beijo que ganhou
Посмотри на поцелуй, которым наградила его
Da mais bela do lugar
Самая красивая девушка в этом месте.
Quanta sorte, vive bem
Какая удача, он живёт припеваючи,
Mas seu jogo nunca deu
Но его игра ничего не дала.
Tal modelo forma chuva
Такая красота - как дождь
Em seus dias de verão
В его летние деньки.
Perto do fim
Ближе к концу.
Preso em solidão
В плену одиночества.
Longe do fim
Вдали от конца.
Não foi capaz de sentir a dor de um não
Он так и не смог почувствовать боль отказа.
Quanto medo de não ter
Как же я боюсь не получить
A herança de um rei
Наследство короля.
Quanto tempo de atenção
Сколько времени и внимания
Aos que falam sem saber
Тем, кто говорит, не зная.





Writer(s): Sergio Guilherme Filho, Marco Loschiavo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.