Paroles et traduction Gram - Em Nome do Filho

Em Nome do Filho

Eu não tenho a cor dos teus cabelos
Eu não herdei um gesto seu
Mas eu sou o filho da atenção
Gesto que só pude ver em você

O meu traço não tem seu estilo
Eu não saí de um risco seu
Sou o personagem que acordou
Em um livro que só pude ler em você

Meus pés trocam o chão por degrau
Pois é alto alcançar seus dedos
Sempre a apontar
A direção do meu lugar

Sem você
O homem da casa era eu
Quis não ver
Quando beijava minha mãe
Mas vi o beijo mais lindo
De um pai

Eu não tenho a cor dos teus cabelos
Eu não herdei um gesto seu
Mas eu sou o filho da atenção
Gesto que só pude ver em você

Eu sei, eu sei
Devo insistir
Estrangeiro em seus caminhos
Meus pés trocam o chão por degrau
Pois é alto alcançar seus dedos
Sempre a apontar
A direção do meu lugar

Во имя сына

У меня нет цвета твоих волос,
Я не унаследовал ни одного твоего жеста.
Но я - сын твоего внимания,
Жеста, который я видел только в тебе.

Мои черты не похожи на твои,
Я не родился из твоего риска.
Я - персонаж, который проснулся
В книге, которую я смог прочесть только благодаря тебе.

Мои ноги меняют землю на ступени,
Ведь так высоко тянуться к твоим пальцам,
Всегда указывающим
Направление моего пути.

Без тебя
Мужчиной в доме был я.
Я не хотел видеть,
Когда ты целовал мою маму.
Но я видел самый красивый поцелуй
Отца.

У меня нет цвета твоих волос,
Я не унаследовал ни одного твоего жеста.
Но я - сын твоего внимания,
Жеста, который я видел только в тебе.

Я знаю, я знаю,
Я должен настаивать.
Чужой на твоих путях,
Мои ноги меняют землю на ступени,
Ведь так высоко тянуться к твоим пальцам,
Всегда указывающим
Направление моего пути.