Paroles et traduction Gram - Lupado

Lupado

Fui amigo meu
Eu, pra mim, fui bem
Andava meus pés
Mas deixei-me aqui
Não fiquei nenhum
E agora me sobro num qualquer

Sou um plano por trás de mim
Sou o que eu só sei
Meu resto me quer
Estou vivendo pra quem?
Um ou dois em um
Até quando eu ou eu quiser

Sou minha vez, vezes mais
Vezes me creio em minha voz a me dizer:
"Seja perfeito enquanto der!"
Sou a cara de alguém
Lupado em mim
Lupado em mim, mim, mim...

Quem acordo amanhã?
Depende se eu me sonho mal
Quem não durmo amanhã?
Deve estar me sonhando acordado
Se fiquei pra depois, me sei um pouco mais
Nesse retrato sou eu, mas quem me era?

Meus amigos vêm me ver
Qual de mim vou me vestir
Pra parecer melhor?
Oh não, oh não, oh não
Não vão me dominar
Meus amigos vêm e vão

Зацикленный

Был сам себе другом,
Себя считал молодцом.
Шел своим путем,
Но оставил себя здесь.
Не осталось ничего,
И теперь я ничей, где бы ни был.

Я — план, скрытый от себя,
Я — то, что знаю только я.
Остатки меня жаждут меня,
Для кого я живу?
Один или двое в одном,
Пока я сам этого хочу.

Сейчас мой ход, еще много раз,
Временами верю своему голосу, который говорит:
"Будь идеальным, пока можешь!"
Я — чье-то лицо,
Зацикленный на себе,
Зацикленный на себе, себе, себе...

Кем проснусь завтра?
Зависит от того, как мне будет сниться.
Кто не уснет завтра?
Должно быть, видит меня во сне наяву.
Если я остался на потом, я знаю себя немного лучше.
На этом портрете я, но кем я был?

Мои друзья придут навестить меня,
Кем из себя мне притвориться,
Чтобы выглядеть лучше?
О нет, о нет, о нет,
Они не будут мной управлять,
Мои друзья приходят и уходят.