Arde - Gran Celaje traduction en allemand

Arde

Lluvia de diciembre no me lleves a alta mar
Déjate ver, déjate tocar
Foto de papel no te metas en mis venas
Que ya no pienso en ti, ya no pienso en ti
Lluvia de diciembre no me lleves a alta mar
Déjate ver, déjate tocar
Foto de papel no te metas en mis venas
Que ya no pienso en ti, ya no pienso en ti
Y arde, arde, arde, déjate quemar
Que no te veo, y no te siento
Corre, corre, corre, déjate mojar
Te estoy salvando, haz un esfuerzo
Lluvia de diciembre no me lleves a altamar
El río crece y no me quiero ahogar
Sé lo que sientes tienes miedo
De mirar hacia atrás y solo ver tu reflejo
Y arde, arde, arde, déjate quemar
Que no te veo, y no te siento
Corre, corre, corre, déjate mojar
Te estoy salvando, haz un esfuerzo
Y arde, arde, arde, déjate quemar
Que no te veo, y no te siento
(Arde, arde, arde, déjate quemar)

Brenne

Dezemberregen, trag mich nicht hinaus auf hohe See
Lass dich sehen, lass dich berühren
Papierfoto, dring nicht in meine Adern ein
Denn ich denk nicht mehr an dich, denk nicht mehr an dich
Dezemberregen, trag mich nicht hinaus auf hohe See
Lass dich sehen, lass dich berühren
Papierfoto, dring nicht in meine Adern ein
Denn ich denk nicht mehr an dich, denk nicht mehr an dich
Und brenne, brenne, brenne, lass dich verbrennen
Denn ich seh dich nicht und fühl dich nicht
Lauf, lauf, lauf, lass dich durchnässen
Ich rette dich, gib dir eine Mühe
Dezemberregen, trag mich nicht hinaus auf hohe See
Der Fluss schwillt an und ich will nicht ertrinken
Ich weiß, was du fühlst, du hast Angst
Zurückzublicken und nur dein Spiegelbild zu sehn
Und brenne, brenne, brenne, lass dich verbrennen
Denn ich seh dich nicht und fühl dich nicht
Lauf, lauf, lauf, lass dich durchnässen
Ich rette dich, gib dir eine Mühe
Und brenne, brenne, brenne, lass dich verbrennen
Denn ich seh dich nicht und fühl dich nicht
(Brenne, brenne, brenne, lass dich verbrennen)