Paroles et traduction Gran Orquesta Internacional - Estás Pisao

Estás Pisao

¡Y con el cariño de siempre!
¡Gran Orquesta!
Hey, hey, hey, hey, hey
Échale, pues

Es popular en el barrio y camina muy dichoso
Comenta lo que le pasa para sentirse orgulloso
Todo el mundo rumorea cómo es que aguanta tanto
Tiene miedo a su pareja cuando no hace así

Que lave la ropa, cocine temprano
Que limpie la casa, que vaya al mercado
Que no hable con nadie, menos con extrañas
Que no quiere verlo con el celular

Que no mire a nadie, ni acepte regalos
Pobre del perfume que llegue impregnado
Reporte sus cosas que ha hecho en el día
Y pobre que mienta le cae tas-tas

Estáte tranquilo, estás pisa′o
Que no está la novia, estás pisa'o
Sonríe tranquilo, estás pisao
Que no viene nadie, estás pisa′o

Estás pisa'o, estás pisa'o
Estás pisa′o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa′o

Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa'o
Estás pisa′o, estás pisa′o
Estás pisa'o

Luce como si nada cuando no esta a su lado
Juega como si fuese un león enfadado
Pero cuando de pronto se aparece la novia
Ese león bien bravo se transforma en un minino

Todo el mundo rumorea, como es que aguanta tanto
Tiene miedo a su pareja cuando no hace así

Que lave la ropa, cocine temprano
Que limpie la casa, que vaya al mercado
Que no hable con nadie, menos con extrañas
Que no quiere verlo con el celular

Que no mire a nadie, ni acepte regalos
Pobre del perfume que llegue impregnado
Reporte sus cosas que ha hecho en el día
Y pobre que mienta le cae tas-tas

Estáte tranquilo, estás pisa′o
Que no está la novia, estás pisa'o
Sonríe tranquilo, estás pisao
Que no viene nadie, estás pisa′o

Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa'o
Estás pisa′o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa′o

Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa'o
Estás pisa′o

Luce como si nada cuando no esta a su lado
Juega como si fuese un león enfadado
Pero cuando de pronto se aparece la novia
Ese león tan bravo se transforma en un minino

¡Sabrosura!

Estáte tranquilo, estás pisa′o
Que no está la novia, estás pisa'o
Sonríe tranquilo, estás pisao
Que no viene nadie, estás pisa′o

¡Ay, muchacho!

Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa'o
Estás pisa′o, estás pisa′o

Vamo', vamo′, mi amor

Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa′o
Estás pisa'o, estás pisa'o
Estás pisa′o

You're Whipped

And with the love as always!
Big Orchestra!
Hey, hey, hey, hey, hey
Go for it, then

He’s popular in the neighborhood and walks around very happy
He boasts about what happens to him so he can feel proud
Everybody gossips about how he puts up with so much
He’s scared of his girl when he doesn’t do this

That he washes the clothes, cooks early
That he cleans the house, goes to the market
That he doesn’t talk to anyone, much less strangers
That she doesn’t want to see him with his cellphone

That he doesn’t look at anyone, nor accepts gifts
Poor thing if he comes home smelling of perfume
Report the things that he did during the day
And pity him if he lies she'll give him bam-bam

Relax, you’re whipped
Since your girl isn't around, you’re whipped
Smile at ease, you’re whipped
Since no one’s coming, you’re whipped

You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped

You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped

He pretends as if nothing’s wrong when she’s not by his side
He plays like a pissed-off lion
But when his girl suddenly shows up
That very brave lion turns into a kitten

Everybody gossips about how he puts up with so much
He’s scared of his girl when he doesn’t do this

That he washes the clothes, cooks early
That he cleans the house, goes to the market
That he doesn’t talk to anyone, much less strangers
That she doesn’t want to see him with his cellphone

That he doesn’t look at anyone, nor accepts gifts
Poor thing if he comes home smelling of perfume
Report the things that he did during the day
And pity him if he lies she'll give him bam-bam

Relax, you’re whipped
Since your girl isn't around, you’re whipped
Smile at ease, you’re whipped
Since no one’s coming, you’re whipped

You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped

You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped

He pretends as if nothing’s wrong when she’s not by his side
He plays like a pissed-off lion
But when his girl suddenly shows up
That very brave lion turns into a kitten

Flavor!

Relax, you’re whipped
Since your girl isn't around, you’re whipped
Smile at ease, you’re whipped
Since no one’s coming, you’re whipped

Oh, boy!

You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped

Come on, come on, my love

You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped, you’re whipped
You’re whipped