Paroles et traduction Gran Rah feat. Claudio Bastardo & Marie Lyon's - Sin Do Sin Re Sin Mi

Sin Do Sin Re Sin Mi

Crees que siempre estoy feliz
Que vivo en una foto
Que siempre hay que sonreír
Poniendo cara de otro
Que pa' que mentir, no tengo un disco de oro
Tengo ganas de escribir y de dormir poco
Tienes 34 me dijo el espejo
Malditos aliens, me abdujieron cuando niño
Y me han devuelto viejo
"¿Cuando dejarás el rap? Ya estás añejo"
Y yo respondo
"Cuando del sombrero dejen de salir conejos"
Tanta modernidad no es para mi
Yo estoy bien así, lejos del trono del King
En mi tienda de antigüedades no recibo shit
Traes tus hits y digo; "No lo sé, Rick..."
Uh, mi vida no es pa' cualquiera
Ya nada me llena (nada)
Me paso la vida buscando letras
Temáticas nuevas pa'l nuevo tema
Temáticas nuevas pa'l nuevo tema
Yeah, no consigo pechos tibios, frío anfibio
Esa mierda no es rap, es un idilio
Es carne y vidrio, a veces brillo
Pero es como explicarle a un simio que pase cáncer, traje quimio
Y es que yo sin rap es como tú sin radio
Como un mar sin agua
Como Marisol sin Claudio (one love)
Sin nosotros no hay historia, hermano
Y sin los de antes no hay nosotros
Puente floridano

Sin Do, sin Re, sin ti pero no sin mi, oh
Sin Do, sin Re, sin ti pero nunca sin mi, no

Crees que siempre estoy feliz
Con el corazón roto
Mintiendole al juez y al doctor
Pero no al micro, loco
Mi psicólogo soy yo mismo
¿Y quién va a ser?
No cuento ovejas
Cuento Lunes que cambiaría y fallé, uh
Los mismos de siempre, la cábala ha vuelto
Impacto pa' mi gente, molestaré hasta muerto
Bipolar y todo, una mente que no controlo
Y apañando a mi otro yo
Más complicado que estar solo
Así prosigo con mi eterna lucha
En busca de paz
Y si está mal, ¿Qué más da?
Me coloco loco si no estás
El hip-hop me necesita
Tanto que si me lo quitan
Sería como un día sin sol
Como el Rah sin su hermana chica (one love)
Respeto eterno pa' mi hermano
El polvorea gracia sobre muriendo
Y muchos hit, ¿Estamo'?
Moldeando el panorama con las manos
Reconstruyendo lo que deformaron
Me siento muerto
Pero muerto de ganas
De ver que el hip-hop se sana
Y que demuestren cultura que imparten
En estos tiempos los cantantes no cantan
Los amantes no aman
Los artistas no hacen arte
Así que vengo con el Sergio a conseguir el milagro
Desde el punto exacto que mi cuaderno lo abro
Y arranco un trozo de mi alma en cada disco compacto
El Gran Rah y el impacto

Sin Do, sin Re, sin ti pero no sin mi, oh
Sin Do, sin Re, sin ti pero nunca sin mi, no

Me tomo mi tiempo, voy despacio
Caminando hacie el espacio
Entre gramática y recuerdos varios
Me di cuenta que es necesario
Disfrutar lo simple
Tener control de mi prontuario
Así soy feliz, ah
Teniendome a mi, yeah, yeah

Sin Do, sin Re, sin ti pero no sin mi, oh
Sin Do, sin Re, sin ti pero nunca sin mi, no

Sin Do Sin Re Sin Mi

Ты думаешь, что я всегда счастлив,
Что я живу на картинке,
Что всегда нужно улыбаться,
Делая вид, что у меня все хорошо.
Что я должен, к черту, лгать, у меня нет платиновой пластинки
Я хочу писать и спать поменьше
Мне, видите ли, 34, - сказал мне зеркало.
Черт побери, инопланетяне, похитили меня, когда я был ребенком,
И вернули меня стариком.
Когда ты наконец бросишь рэп? Ты уже стареешь.
А я отвечаю:
Когда из шляпы перестанут выпрыгивать кролики.
Столько новшеств - это не для меня,
Я хорошо и так, вдали от трона Короля.
В своей лавке древностей я не вру.
Ты приносишь свои хиты, а я говорю: "Я не знаю, Рик..."
Увы, моя жизнь не для всех,
Ничто меня больше не привлекает (ничто).
Я всю жизнь ищу тексты,
Новые темы для новой песни.
Новые темы для новой песни.
Да, я не получаю ласк, я холодный земноводный,
Такая чушь, это не рэп, а идиллия.
Это плоть и стекло, иногда я блещу,
Но это как объяснять обезьяне, что такое рак, принес химиотерапию.
Потому что я без рэпа, как ты без радио,
Как море без воды,
Как Марисоль без Клаудио (любимый).
Без нас нет истории, брат,
А без тех, кто был до нас, нет и нас.
Мост в стиле Флориды

Без до, без ре, без тебя, но не без меня, ой,
Без до, без ре, без тебя, но никогда без меня, нет

Ты думаешь, что я всегда счастлив
С разбитым сердцем,
Лгу судье и врачу,
Но не микрофону, чувак.
Мой психолог - я сам.
И кто им будет?
Я не считаю овец,
Я считаю понедельники, которые я хотел бы изменить и не смог, ух,
Все те же, кабал вернулся,
Удар для моих людей, я буду докучать им, даже когда умру.
Биполярный и все такое, разум, который я не контролирую,
И учусь ладить с моим другим я.
Сложнее, чем быть одиноким.
Так я продолжаю свою вечную борьбу
В поисках покоя.
И если это неправильно, то что еще имеет значение?
Я схожу с ума без тебя.
Хип-хоп нуждается во мне.
Так сильно, что если его у меня отнять,
Это было бы как день без солнца.
Как Рах без своей младшей сестренки (любимая).
Вечное уважение моему брату,
Он посыпает благодатью умирающего
И много хитов, да?
Переделывая панораму своими руками,
Восстанавливая то, что они исказили.
Я чувствую себя мертвым,
Но мертвым от желания,
Увидеть, как хип-хоп исцеляется.
И чтобы они демонстрировали культуру, которой они придерживаются.
В наши дни певцы не поют,
Любовники не любят,
Художники не создают искусство,
Так что я пришел с Серхио, чтобы совершить чудо.
С того самого момента, как я открываю свою тетрадь,
И вырываю кусочек своей души из каждого компакт-диска.
Великий Рах и его удар

Без до, без ре, без тебя, но не без меня, ой,
Без до, без ре, без тебя, но никогда без меня, нет

Я не спешу, иду неторопливо,
Иду к космосу
Между грамматикой и воспоминаниями,
Я понял, что нужно
Наслаждаться простыми вещами,
Уметь контролировать свои действия.
Так я и счастлив, ах,
Имея только себя, да, да.

Без до, без ре, без тебя, но не без меня, ой,
Без до, без ре, без тебя, но никогда без меня, нет