Paroles et traduction Gran Rah & ProblemWild - Vacío Lleno

Vacío Lleno

La misma cama, el mismo beso, la misma negatividad, el mismo incienso
La misma pose en el sexo,
Luego el mismo silencio Que? Piensas que no te pienso?
Yo tambien lo pienso, siempre el mismo cuento

El mismo parque, las mismas flores,
La misma sonrisa, el mismo Dios, la misma caja de bombones,
Los mismos insultos, los mismos perdones,
El mismo hola, el mismo buenas noches, las mismas condiciones.

El mismo pasado, el mismo presente,
El futuro no es lo mismo podría ser diferente
Tu decides; o amigos para siempre o ex eternamente ¡Aaahh!
Al final sera la misma mierda siempre.

El mismo principio, el mismo final,
El mismo bien para el mismo mal
Juré nunca más escribir de desamor y mirame lo escrito igual!
Con el mismo lápiz que escribí "Estar bien" escribo estoy mal!

El mismo vete lejos, el mismo vuelve pronto
El mismo reflejo en el mismo espejo, el mismo gordo
El mismo trastorno bipolar en el cual desconfío
De todos tus polos yo viví en el mas frío!

Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia
Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia

Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...
Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...

La misma cama, el mismo sentimiento
Las mismas ganas de volver para otra vez decir lo siento
El mismo recuerdo si, el mismo pensamiento
El mismo juego de tenerte y no tenerte al mismo tiempo

El mismo verso, escribo paraísos en cuadernos
En medio de un infierno que, más bien parece invierno
Dejaste tus sueños en el mismo colchón que duermo
Dejaste una vida en este mismo cuerpo muerto

La misma habitación, el mismo sol,
Tengo el control, pero solo de la televisión
Cuando el silencio habla más fuerte que mi voz interior
Salgo a la calle pa buscar lo que el hip-hop me enseñó

Que nada sin es lo mismo,
Pero lo que sí es lo mismo no querer volver atrás
Quiero retroceder el disco y escucharme
Mientras más lejos te vas más cerca estoy de recordarte
Nunca más sere el mismo cobarde.

No, somos los mismos niños de antes
No lo ves? Los mismos niños de antes
Te lo repito por si ya lo olvidaste
El pasado nunca cambia, pero si lo que hay delante.

Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia
Es que tu amor ya no me llena... Me vacia
Es que tus besos no me llenan... Me vacian
Es que esta vida no me llena... Me vacia
Es que tu odio no me llena... Me vacia

Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...
Pero como cuesta dejarla ir...
Pero como cuesta dejarlo ir...

Empty Full

The same bed, the same kiss, the same negativity, the same incense
The same position in sex,
Then the same silence. What? Do you think I don't think about you?
I think about it too, always the same story

The same park, the same flowers,
The same smile, the same God, the same box of chocolates,
The same insults, the same forgiveness,
The same hello, the same good night, the same conditions.

The same past, the same present,
The future is not the same, it could be different
You decide; either friends forever or exes eternally. Aaahh!
In the end, it will always be the same shit.

The same beginning, the same end,
The same good for the same evil
I swore I'd never write about heartbreak again and look at me, I wrote the same thing!
With the same pencil I wrote "To be fine," I write "I'm not fine!"

The same "go away," the same "come back soon"
The same reflection in the same mirror, the same fat guy
The same bipolar disorder in which I distrust
Of all your poles, I lived in the coldest one!

It's that your love doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your kisses don't fill me anymore... They empty me
It's that this life doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your hate doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your love doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your kisses don't fill me anymore... They empty me
It's that this life doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your hate doesn't fill me anymore... It empties me

But how hard it is to let you go...
But how hard it is to let you go...
But how hard it is to let you go...
But how hard it is to let you go...

The same bed, the same feeling
The same desire to return to say I'm sorry again
The same memory, yes, the same thought
The same game of having you and not having you at the same time

The same verse, I write paradises in notebooks
In the middle of a hell that feels more like winter
You left your dreams on the same mattress I sleep on
You left a life in this same dead body

The same room, the same sun,
I have control, but only of the television
When the silence speaks louder than my inner voice
I go out to the street to look for what hip-hop taught me

That nothing is the same,
But what is the same is not wanting to go back
I want to rewind the record and listen to myself
The farther you go, the closer I am to remembering you
I will never be the same coward again.

No, we are the same kids as before
Don't you see? The same kids as before
I repeat it in case you've already forgotten
The past never changes, but what lies ahead does.

It's that your love doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your kisses don't fill me anymore... They empty me
It's that this life doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your hate doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your love doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your kisses don't fill me anymore... They empty me
It's that this life doesn't fill me anymore... It empties me
It's that your hate doesn't fill me anymore... It empties me

But how hard it is to let you go...
But how hard it is to let you go...
But how hard it is to let you go...
But how hard it is to let you go...