Gran Rah feat. Claudio Bastardo - Los Mismos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gran Rah feat. Claudio Bastardo - Los Mismos




Los Mismos
The Same Ones
El gran porcentaje de mi cuerpo es hip hop hermano
A large percentage of my body is hip hop, brother
Pa las paredes sister (ooh)
For the walls, sister (ooh)
(Impacto)
(Impact)
Sigo siendo el de roses y aun pienso que nada es gratis
I'm still the one from Roses and I still think nothing is free
Antes tinta de plumones ahora la tinta del lapiz
Before, ink from markers, now the ink from the pencil
Sigo siendo el mismo hermano sigo siendo el mismo
I'm still the same brother, I'm still the same
Me palpita el corazon igual que antes por los beatbox
My heart beats the same as before for the beatbox
La calle me enseño a enseñar al que estuviera empezando
The street taught me to teach whoever was starting out
La calle me enseño a escuchar al que me estaba hablando
The street taught me to listen to whoever was talking to me
Tome un microfono antes de tomar el notebook o el computador
I grabbed a microphone before grabbing a notebook or computer
No me arrepiento de las cosas malas por que sin esto seria peor
I don't regret the bad things because without them it would be worse
Por favor no intenten conocerme que es complicado
Please don't try to get to know me, it's complicated
Cruzando el niagara nado comprenderan cuanto el luchado
Swimming across the Niagara, you'll understand how much I've fought
Gran Rah sabe de esto (Que no)
Gran Rah knows about this (What no)
Dejare too (un error)
I'll leave everything (a mistake)
Mi vida un freestyle de esos que al final te gritan (OOOOUUUH!)
My life is a freestyle of those that at the end they shout at you (OOOOUUUH!)
Tan rapero como obrero porque mi obra maestra
As much a rapper as a worker because my masterpiece
Esta rima lanzo al viento manso a veces canto
This rhyme I throw to the wind, sometimes I sing gently
Fue mi orquesta maestra repuesta con lagrimales
It was my master orchestra, answered with tears
Cuando solo cuento con esto si es que el resto no me sale
When I only have this, if the rest doesn't work out for me
Llevo una vida muy diferente a la tuya
I lead a very different life from yours
Fumando porros freestaleando en un arbol bajo la lluvia
Smoking joints, freestyling in a tree under the rain
Compraste alguna vez tinta de zapatos en victoria
Have you ever bought shoe polish in Victoria
Rayaste con la innovadora alguna vez en tu trayectoria
Have you ever scratched with the innovative in your trajectory
Retrocediendo un compilado con un lapiz pastar otro
Rewinding a compilation with one pencil, pasting another
Inmortalizo estos momentos por que pronto vendran otros
I immortalize these moments because others will come soon
Amo el rap mas que cualquier otra cosa que existo no
I love rap more than anything else that exists, no
Vibra mi alma con las palmas eso si saltan me los you broo.
My soul vibrates with the applause, that's if they jump, you know bro.
Letra a letra
Letter by letter
No hermano que nadie es delincuente
No brother, nobody is a criminal
Micro a micro
Mic to mic
Es bastante simple somos los de siempre
It's quite simple, we are the same as always
Calle a calle
Street to street
Rapeando con justa razon
Rapping with just cause
El hip hop es mi motor del cuerpo como el corazon (Yehh)
Hip hop is the engine of my body like the heart (Yeah)
Letra a letra
Letter by letter
Tanto tiempo y seguimos el pie
So much time and we're still standing
Micro a micro
Mic to mic
Con un micro frente a todo bien
With a mic in front of everything, alright
Calle a calle
Street to street
Respeta tu presente mi respuesta
Respect your present, my answer
Mi dario harcore por los poros seguimos sobremuriendo.
My hardcore flows through my pores, we keep on surviving.
(Gran Rah)
(Gran Rah)
Y es que apenas se pelear pero
And it's that I barely know how to fight but
En el arma verbal soy un cinturon negro en cuanto a dar
In the verbal weapon, I'm a black belt when it comes to giving
Los sueños se van las palabras se van atrapalas
Dreams go away, words go away, catch them
Mi disco sale bien por que invitar a Impacto es cabala (YO!)
My album comes out well because inviting Impacto is a charm (YO!)
Muchas veces fracase lo se
Many times I failed, I know
Pero los raperos en la carcel y no se por que
But rappers in jail and I don't know why
Me rechazaron tantas veces hasta que puede entender
They rejected me so many times until I could understand
Que el unico lugar para mi esta entre el micro y la pared men
That the only place for me is between the mic and the wall, man
Cuantas veces me dijeron que esto es moda
How many times they told me this is a fad
2 años despues hago las letras que dedican a sus novias
2 years later, I write the lyrics they dedicate to their girlfriends
Las palabras sobran apenas flotan
Words are superfluous, they barely float
Se ahogan en un vaso de vino con coca cola a altas horas
They drown in a glass of wine with Coca-Cola at late hours
Ganar dinero haciendo rap todo mi respeto
Making money rapping, all my respect
Si eres mejor persona en tu bolsillo no me meto
If you're a better person, I won't get into your pocket
Todo lo que digo es mi opinion na ma
Everything I say is my opinion, that's all
Tu llena tus bolsillos sin vaciar los bolsillos del alma y
Fill your pockets without emptying the pockets of your soul and
Y esa papa a esos MCs que va a hacerla
And that potato to those MCs who are going to make it
Buscandole a la vida la rima que mejor le venga
Looking for the rhyme in life that best suits them
Nuestra vida es esta aun estamos aqui no te das cuenta
Our life is this, we're still here, don't you realize
Los niños se vuelven hombres haciendo la misma mierda
Boys become men doing the same shit
Raperos y raperas que se escuchen mis canciones
Rappers and rappers who listen to my songs
Sepan que si un dia soy de mejores que trabaje con los mejores
Know that if one day I'm one of the best, I worked with the best
Daria tantos nombres pero pa que
I would give so many names but why
Solo se que la vida es un cachipun y saque papel ya ve.
I just know that life is a rock-paper-scissors and I got paper, you see.
Letra a letra
Letter by letter
No hermano que nadie es delincuente
No brother, nobody is a criminal
Micro a micro
Mic to mic
Es bastante simple somos los de siempre
It's quite simple, we are the same as always
Calle a calle
Street to street
Rapeando con justa razon
Rapping with just cause
El hip hop es mi motor del cuerpo como el corazon (Yehh)
Hip hop is the engine of my body like the heart (Yeah)
Letra a letra
Letter by letter
Tanto tiempo y seguimos el pie
So much time and we're still standing
Micro a micro
Mic to mic
Con un micro frente a todo bien
With a mic in front of everything, alright
Calle a calle
Street to street
Respeta tu presente mi respuesta
Respect your present, my answer
Mi dario harcore por los poros seguimos sobremuriendo
My hardcore flows through my pores, we keep on surviving






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.