Paroles et traduction Gran Rah feat. Dinelly - Entre Tus Manos (feat. Dinelly)

Entre Tus Manos (feat. Dinelly)

Ooohh ooh yea, ooh
Oye, entre tus manos esta
Solo entre tus manos volare.
Tu puedes cambiarlo
Solo entre tus manos volare
Tutuururur
Es demasiado simple hermano.
En ti esta, no hay tormenta que dure para siempre

No hay más donde estar, destruyes mi hogar que también es tu hogar
No hay paz en ningún lugar
Religiones matan mucho mas que un arma nuclear
Que culpa tienen las armas, si las almas con maldad mandan a dispararlas
No hay diferencia cuando sangras
Sale rojo aunque tu piel sea negra o blanca
El karma que a veces tarda pero a la larga llega y te marca
Para que buscar vida en otras galaxias
Si aqui ya tienes una para poder cambiarla
Debe ser como una planta de enredadera, buscar tu propio camino aunque hayan barreras
La libertad no esta allí afuera, recuerda que hasta los horizontes tienen fronteras
Y si hay tanto mar allí afuera, por qué lo niegan
Por qué buscan guerras si esta tierra
Es redonda y todo da vueltas
Mientras más te alejas más te acercas broda...
Eeeeh ahhh
Y las mujeres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y los hombres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y las personas que quieran un nuevo mundo me dicen
Solo entre tus manos volaré...
Siiii, tienes la dicha de estresarte y sentir,
Demuestra que aprovechas con ansias el vivir
Respirar, sonreir, dar amor

Escucha tu voz interior y cree en ti

Donde jugarán los niños su pulgar tapando el sol,
Sergio rap escrito en un banquillo encerrao en un corazón
Quiero pasar un dia en el campo disfrutar de mi respiración,
Y pensar que hay gente que vivio en un campo, pero de concentración
Y no, yo no quiero mas holocaustos, ni tanto ____ ni faltos de amor
Solo quiero que el canto llegue más alto que hasta el arbol mas largo viva escuchando mi voz
Y no, no mas bombas que la tierra se transforma
No es venganza es advertencia que las placas de nazca se salgan

Y el magma queme tu iglesia, ni dios ni la ciencia tuvieron clemencia ante tanta violencia

Que pasa ahí fuera, les falta conciencia,
No hay gente que aun piensa que las pertencias son enternas

Eeeeeh aaaaaah
Y las mujeres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y los hombres que quieran un nuevo mundo me dicen
Y las personas que quieran un nuevo mundo me dicen
Solo entre tus manos volaré...
Siiii, tienes la dicha de estresarte y sentiiiir,
Demuestra que aprovechas con ansias el vivir
Respirar, sonreir, dar amor, escucha tu voz interior y cree en ti
Solo entre tus manos volaré...

В твоих руках (feat. Dinelly)

Ооохх ооо да, ооо
Дорогая, в твоих руках я окажусь
Лишь в твоих руках я взлечу.
Ты можешь изменить это
Только в твоих руках я воспарю.
Тутутуруру
Все слишком легко, братишка.
В тебе все есть, никакие бури не вечны

От тебя некуда деться, ты разрушаешь мой и свой дом
Мира нет нигде
Религии убивают намного больше, чем ядерное оружие
Какая вина у оружия, если души, полные зла, заставляют его стрелять
Нет никакой разницы, когда истекаешь кровью
Она красная, независимо от того, черная твоя кожа или белая
Карма иногда опаздывает, но в конце концов она приходит и оставляет свой след.
Зачем искать жизнь в других галактиках
Если и здесь у тебя уже есть возможность ее изменить
Должно быть как с вьющимся растением, ищи свой собственный путь, даже если есть препятствия
Свободы там нет, помни, что даже горизонты имеют границы
И если там так много моря, почему они это отрицают
Зачем им войны, если земля
Круглая, и все идет по кругу
Чем дальше ты уходишь, тем ближе ты подходишь, бро
Эээх ахх
И женщины, которые хотят новый мир, говорят мне
И мужчины, которые хотят новый мир, говорят
И люди, которые хотят новый мир, говорят
Только в твоих руках взлечу...
Да, ты можешь волноваться и чувствовать,
Докажи, что ты с нетерпением ждешь жизни
Дышать, улыбаться, дарить любовь

Слушай свой внутренний голос и верь в себя

Там, где дети будут играть, закрыв своим пальцем солнце,
Серхио читает рэп, сидя на скамейке в окружении сердец
Хочу провести день в деревне, наслаждаясь своим дыханием,
И подумать о тех, кто жил на поле, но в концлагере
И нет, я больше не хочу холокостов, столько боли и отсутствия любви
Я просто хочу, чтобы песня звучала выше, чем самое высокое дерево, чтобы оно слышало мой голос
И нет, никаких бомб, разрывающих землю
Это не месть, это предупреждение о том, что плиты Наска разойдутся.

И магма сожжет вашу церковь, ни бог, ни наука не знали жалости ко всему этому насилию.

Что там снаружи, им не хватает совести,
Нет людей, которые по-прежнему думают, что имущество вечно

Ээээх ааааах
И женщины, которые хотят новый мир, говорят мне
И мужчины, которые хотят новый мир, говорят мне
И люди, которые хотят новый мир, говорят мне
Только в твоих руках взлечу...
Да, ты можешь волноваться и чувствовать,
Докажи, что ты с нетерпением ждешь жизни
Дыши, улыбайся, дари любовь, слушай свой внутренний голос и верь в себя
Только в твоих руках взлечу...