Gran Rah feat. Dunsmore - Fiesta Pa Mayores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gran Rah feat. Dunsmore - Fiesta Pa Mayores




Fiesta Pa Mayores
Party for Grown-Ups
Yayayaya... apaga él micro hermano
Yayayaya... turn off the mic, bro
(Apagalo!),
(Turn it off!),
Deja de hacer él payaso ya,
Stop clowning around,
Ya bajamos del escenario brother (callate!),
We're off the stage now, brother (shut up!),
Estamos en otro contexto, musica alta,
We're in a different context, loud music,
Silla, algo pa picar (como no cachai), y
A chair, something to nibble on (don't you get it?), and
Un buen tema de conversación hermano (yeah)
A good topic of conversation, bro (yeah)
Mis carretes son como un retiró
My rides are like a retirement
Mis viejos aburridos a quienes engrupen ingrupidos
My old folks bored, surrounded by cliques
Soledad de vino
Loneliness of wine
Odios los M'cs que interrumpen el basilon
I hate M'cs who interrupt the vibe
Y te hablan como dando promoción
And talk to you like they're giving a promotion
Hermano, date un respiró
Bro, take a breather
Mucho temas pobres y poco tema de conversación,
Too many poor topics and little conversation,
Mucho flow poca opinión
Lots of flow, little opinion
Yo debería estar rodeado de personas
I should be surrounded by people
Pero no, ______ y michelada en él balcón,
But no, ______ and michelada on the balcony,
Cero drama, yo no rapeo por ingrupirte hermana
Zero drama, I don't rap to impress you, girl
Yo estoy en otra estapa me cago en la sodafama
I'm in another stage, I don't care about soda fame
Mis fin de semana son en casa de mi hermana
My weekends are at my sister's house
Con terpura y caricama y mi mujer en la cama,
With tempura and caricama and my woman in bed,
Es lo que hay mejor apaga él wifi, mas que
That's what's best, turn off the Wi-Fi, more than
Batallas son tallas en freestyle, guardate todos
Battles are freestyle sizes, save yourself all
Los putos pushline que aquí él basilon empieza
The fucking pushlines, here the vibe starts
Cuando se apaga él maik
When the mic is turned off
Sin cámaras sin flaches dj liphe en los scratches,
No cameras, no flashes, DJ Liphe on the scratches,
Que baile? en él tema con doble th
What dance? In the song with double th
Viva el ron abuelo, me cago en la bateri tu solo
Long live rum, grandpa, I shit on the battery, you only
Pruebas wisky cuando te traen en catery
Taste whiskey when they bring you catering
Fiestaa donde esta mi ron,
Partyy where's my rum,
Mi sillón y las mujeres de 30
My armchair and the women in their 30s
Fiestaa donde esta mi alcohol
Partyy where's my alcohol
Mi tabaco y la buena conversa
My tobacco and the good conversation
(Aveces vamos a la fiesta)
(Sometimes we go to the party)
Tu tienes hambre de fama, yo tengo sed
You're hungry for fame, I'm thirsty
, Te gusta improvisar que coincidencia
, You like to improvise, what a coincidence
A mi también pero me da la sensación
Me too, but I get the feeling
De que una cosa es muy distinta
That one thing is very different
Poner pistas pa ser freestyle
Putting on tracks to freestyle
Y otra para llamar la atención
And another to get attention
Si ya lo se, se que eres un buen Mc,
Yeah, I know, I know you're a good MC,
No tengo los ojos rojos pero las orejas si
My eyes aren't red, but my ears are
Tengo suficiente llendo al pap, tomar él mik y subir,
I've had enough going to the club, grabbing the mic and going up,
Después de un hip de don omar
After a Don Omar hit
Que triste mi vida brother, solo quiero disfrutar hablar de la familia,
My life is sad, bro, I just want to enjoy talking about family,
Ahí feria los domingos por aca?
Is there a fair on Sundays around here?
Acá se habla de como pagar las cuentas,
Here we talk about how to pay the bills,
Aqui no hablamos de red bull ni de
Here we don't talk about Red Bull or
Ningunas de esas mierdas, no!
Any of that crap, no!
Si hay que juntarnos grabar se graba,
If we have to get together to record, we record,
Grabar y tomar es de novatos
Recording and drinking is for rookies
La cerveza estará mas elada si mientras rapeas
The beer will be colder if while you rap
Las dejas enfriando por un rato
You leave them chilling for a while
Ahh! recién vienen conociendo él juego,
Ahh! They're just getting to know the game,
Ya son como niños chicos mostrando juguetes nuevos
They're like little kids showing off new toys
Jactándose, ojo con echarles muchas
Boasting, be careful not to throw too many
Flores a un florero por que terminan quebrándose
Flowers in a vase because they end up breaking
Y si entras a una fiesta, no pongas mis
And if you go to a party, please don't put on my
Temas por favor, que yo mismo me
Songs, please, I'll get up myself
Levantare para pulsar stop
To press stop
Ponte unos clásicos pero los míos no,
Put on some classics, but not mine,
Mejor ponte esta canción en una fiesta de rock
Better put this song on at a rock party
Fiestaa donde esta mi ron, mi sillón y las mujeres de 30
Partyy where's my rum, my armchair and the women in their 30s
Fiestaa donde esta mi alcohol mi tabaco y la buena conversa
Partyy where's my alcohol my tobacco and the good conversation





Writer(s): Felipe Pinto Montecinos, Sergio Nicolás Miranda Nuñez

Gran Rah feat. Dunsmore - The Versouls
Album
The Versouls
date de sortie
25-06-2016


Plus d'albums



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.