Paroles et traduction Gran Rah feat. Dunsmore - Muerte Viva

Muerte Viva

Ocurrio el milagro, habri mis ojos, vi mis manos
Sujetado a un cordon, primera vez que senti latir mi corazon
(Tun tun)sonaba,(tun tun)ahi estaba otra vez
(Tun tun)flotaba, mientras se creaban mis pies

Hola mama, ahora lo entiendo,(no)
No son sueños que estoy viviendo
Se que tu sientes lo que siento
Yo tambien puedo sentir, lo que tu estas sintiendo
Cada golpe de mi padre, dice que sera mi culpa lo que te pase
Ya me quiere muerto y nisiquiera he nacido, si soy fruto de tu amor, debo ser fruto podrido

Que es lo que pasa ahi afuera, eso es lo que llaman guerras
Tengo miedo mamá, dime si este es el mundo que a mi me espera
Tristezas y penas, siento la quimica fluyendo por tus venas
Por que te llaman perra, ya no tengo ganas de nacer en esta tierra

Y vuelvo al cielo de donde vengo, donde no hay fronteras, ni sufrimiento y, por si me extrañas en tus pensamientos, sierra tus ojos buscando dentro
Eso de la cigueña es un cuento, a mi me trajo un cuerpo, si el mundo es un vientre materno, pon una tumba el dia de mi nacimiento...

Living Death

The miracle occurred, I opened my eyes, saw my hands
Attached to a cord, the first time I felt my heart beat
(Bump bump)it sounded,(bump bump)there it was again
(Bump bump)I was floating, while my feet were being created

Hello mama, now I understand,(no)
These aren't dreams that I'm living
I know you feel what I feel
I, too, can feel, what you are feeling
Every blow from my father, says that what happens to you will be my fault
He already wants me dead and I haven't even been born, if I'm the fruit of your love, I must be rotten fruit

What's going on out there, is that what they call wars?
I'm scared mom, tell me if this is the world that awaits me
Sorrows and pains, I feel the chemistry flowing through your veins
Why do they call you a bitch, I no longer want to be born on this earth

And I return to heaven from whence I came, where there are no borders, no suffering and, in case you miss me in your thoughts, close your eyes searching within
That stork story is a fairy tale, my body brought me here, if the world is a mother's womb, place a tomb on the day of my birth...