Paroles et traduction Gran Rah feat. Negro Sambo - Algún Día

Algún Día

No, no
No he dejado de soñar
Yo solamente estoy haciendo realidad
Lo que algún día soñé
Porque llegará el día
En que los que tocamos fondo
Toquemos el cielo
Y miremos hacia a bajo, a los que nos quisieron hundir
Algún día
Algunos le llaman fé
Yo le llamo consecuencia
Y es que un día bien y al otro mal
Sí, todo da vueltas
Tú, tonto sin cuento, pierde tu apuesta
Ten en cuenta, el talento no es nada si no te esfuerzas
Yo, de niño no soñaba con ser un rey
Soñaba con grabar un disco, hermano
Ahora tengo 6
La esperanza es mi única ley
Algún día grabraré con Vico C (woaihh)
Algún día triunfará la poesía
Es que el mundo cambiaría si hubieran más músicos que policías
La injusticia tendrá la justicia que se merecía
Algún día llegará ese día en que llegue el día
Que el esfuerzo de esos frutos
No existe hora que no tenga su minuto
Ni presente sin futuro
Tú eres un diamante en bruto por pulir y
Algún van a valorar lo que hay dentro de ti
Porque esos locos de ayer serán los genios del mañana
Y algún se van a tener que tragar sus palabras
La clave del éxito está muy clara
Hacer las cosas sin esperar nada
Algún día las radios caerán a nuestra trampa
Y entraré en ellas tan solo para utilizarlas
La música es un arma y ellos la ven como tal
Solo temen que podamos disparar
Si algún día te hablan de mi vida
Te digan que no iba a dejar, hasta soñar
Hasta llegar al espacio
Si algún día te hablan de mi vida
Te digan que no iba a dejar, hasta soñar
Hasta llegar al espacio
Algún día abrirán fuego
Pero que nunca te invada el miedo
Somos más que ellos
Muchos de nosotros caerán
Pero si uno sobrevive y obtiene su libertad, venceremos
Algún día se abrirán las alamedas como lo hizo Allende
Yo no estuve allí, pero estuvo mi gente
Y eso es más que suficiente
No quiero que los hijos de mis hijos corran con la misma suerte
Y algún día esta semilla será un árbol
De ese árbol nacerá otro árbol y serán tantos que nos podrán talarnos
Quise regalarte un cielo y preguntaron: "¿cuánto?"
Seguro que es muy caro y que no puedo comprarlo
Algún día mi pequeña habitación en La Florida
Será una mansión inmensa con jardines y piscinas
Donde la Josefa juegue tranquila
Alejada del smok, la ciudad y las vocinas
Algún día dejaré de fumar, te lo juro mamá
Y grabaré 40 discos más
No hay droga que nos mate y eso hasta lo sabe el negro
(Right brother)
No hay demonio que nos quite el sueño
Algún día haré las pases con Dios
Algún día las humillaciones que pasé
Se devolverán por 2
Algún día volveré a creer en el amor
Mientras espero que llegue ese día escribo esta canción
Si algún día te hablan de mi vida
Te digan que no iba a dejar, hasta soñar
Hasta llegar al espacio
Si algún día te hablan de mi vida
Te digan que no iba a dejar, hasta soñar
Hasta llegar al espacio
Woohh
Es el Negro Sambo
Algún día, perro
Algún día
(Como no)
No habrá más miseria
Algún día nos levantaremos y
Diremos: "lo logramos brother, lo logramos".
Negro díselo:
Sigo mi camino y voy con mi fé
Llevo mi propia agua pa' beber
Me detengo solo pa' aprender de todos los errores de ayer
Sigo mi camino y voy con mi fé
Llevo mi propia agua pa' beber
Me detengo solo pa' aprender de todos los errores de ayer
De todo lo que he hecho yo.

иногда

Нет, нет, нет
Я не переставал мечтать
Я просто воплощаю это в жизнь
О чем я когда-нибудь мечтал
Потому что наступит день,
В том, что мы, те, кто достиг дна,
Давайте прикоснемся к небу
И давайте посмотрим вниз, на тех, кто хотел нас потопить
Иногда
Некоторые называют его верой.
Я называю это следствием
И это то, что в один прекрасный день хорошо, а в другой плохо
Да, все идет своим чередом
Ты, безмозглый дурак, проигрываешь свою ставку
Имейте в виду, талант-это ничто, если вы не стараетесь
Я в детстве не мечтал стать королем
Я мечтал записать пластинку, братан
Сейчас у меня 6
Надежда-мой единственный закон
Когда-нибудь я буду записывать с Вико Си (вау)
Когда-нибудь поэзия восторжествует
Дело в том, что мир изменился бы, если бы музыкантов было больше, чем полицейских
Несправедливость получит справедливость, которую она заслужила
Когда-нибудь наступит тот день, когда наступит день
Пусть усилия этих плодов
Нет такого часа, у которого не было бы своей минуты
Ни настоящего без будущего
Ты - необработанный алмаз, который нужно отполировать и
Кто-нибудь из них оценит то, что находится внутри тебя
Потому что эти вчерашние сумасшедшие станут гениями завтрашнего дня
И кому-то придется проглотить его слова
Ключ к успеху очень ясен
Делать что-то, ничего не ожидая
Когда-нибудь радиостанции попадут в нашу ловушку
И я войду в них только для того, чтобы использовать их
Музыка-это оружие, и они рассматривают ее как таковую
Они просто боятся, что мы можем выстрелить
Если когда-нибудь я расскажу тебе о своей жизни
Я сказал тебе, что не собирался уходить, пока не помечтаю
Пока не достигнем космоса
Если когда-нибудь я расскажу тебе о своей жизни
Я сказал тебе, что не собирался уходить, пока не помечтаю
Пока не достигнем космоса
Когда-нибудь они откроют огонь
Но пусть тебя никогда не одолевает страх
Мы больше, чем они
Многие из нас упадут
Но если кто-то выживет и получит свободу, мы победим
Когда-нибудь торговые центры откроются, как это сделал Альенде
Меня там не было, но были мои люди
И этого более чем достаточно
Я не хочу, чтобы детей моих детей постигла та же участь
И когда-нибудь это семя станет деревом
Из этого дерева родится другое дерево, и их будет так много, что они смогут срубить нас
Я хотел подарить тебе небо, и они спросили: "Сколько?"
Конечно, это очень дорого, и я не могу его купить
Когда-нибудь моя маленькая комнатка во Флориде
Это будет огромный особняк с садами и бассейнами
Где Жозефа играет тихо
Вдали от дыма, города и голосов
Когда - нибудь я брошу курить, клянусь тебе, мама
И я запишу еще 40 пластинок
Нас не убивает никакой наркотик, и это знают даже негры
(Правый брат)
Нет демона, который лишил бы нас сна
Когда-нибудь я буду делать пасы с Богом
Когда-нибудь унижения, которые я пережил,
Они будут возвращены за 2
Когда-нибудь я снова поверю в любовь
Пока я жду, когда наступит этот день, я пишу эту песню
Если когда-нибудь я расскажу тебе о своей жизни
Я сказал тебе, что не собирался уходить, пока не помечтаю
Пока не достигнем космоса
Если когда-нибудь я расскажу тебе о своей жизни
Я сказал тебе, что не собирался уходить, пока не помечтаю
Пока не достигнем космоса
Ух Ты
Это черное самбо
Когда-нибудь, собака
Иногда
(Конечно)
Больше не будет страданий
Когда-нибудь мы встанем и
Мы скажем: "Мы сделали это, брат, мы сделали это".
Черный скажи ему:
Я иду своим путем и иду со своей верой
Я несу свою собственную воду, чтобы попить
Я останавливаюсь, просто чтобы извлечь уроки из всех вчерашних ошибок
Я иду своим путем и иду со своей верой
Я несу свою собственную воду, чтобы попить
Я останавливаюсь, просто чтобы извлечь уроки из всех вчерашних ошибок
Обо всем, что я когда-либо делал.