Paroles et traduction Grand Bazaar - Canção Tonificante

Canção Tonificante

Calma, calma
Que nessa vida tudo passa, passa
Quando a tristeza te desgraça, faça
Alguma coisa pra espantar as energias más

Dance, dance
Uma canção tonificante, cante
A melodia mais vibrante, antes
Que alguma coisa venha pra querer te derrubar

Suaviza
Todo este peso que te neutraliza
A tempestade dessa nuvem cinza
E deixa a água desabar

Mentaliza
Na sintonia da frequência brisa
Que a alegria se materializa
Não tem porque se segurar

Pois amanhã ou depois, eu não sei, que será
Eu não sei, nem você, nem ninguém
E talvez no final, pra ficar tudo bem
É fazer o que dá pra fazer

Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare
Não pare, não pare, não pare, não pare, não pare
De amare, de amare, de amare, de amare, de amare

Toning Song

Easy, easy
That in this life everything passes, passes
When sorrow befalls you, do
Something to scare away the bad energies

Dance, dance
A toning song, sing
The most vibrant melody, before
That something comes to want to bring you down

Softens
All this weight that neutralizes you
The storm of this gray cloud
And let the water collapse

Mentalize
In tune with the breeze frequency
That joy materializes
You don't have to hold on

For tomorrow or the day after, I don't know, what will be
I don't know, neither you, nor anyone
And maybe in the end, to be all right
It's doing what you can do

Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Of amare, of amare, of amare, of amare, of amare
Don't stop, don't stop, don't stop, don't stop, don't stop
Of amare, of amare, of amare, of amare, of amare