Paroles et traduction Grand Corps Malade - Le Langage Du Corps

Le Langage Du Corps

Le corps humain est un royaume où chaque organe veut être le roi
Y'a le coeur, la tête les couilles, ça vous le savez déjà
Mais les autres parties du corps ont aussi leur mot à dire
Chacun veut prendre le pouvoir et le pire est à venir
Il y a bien sûr la bouche qui a souvent une grande gueule
Elle pense être la plus farouche
Mais se met souvent le doigt dans l' œil
Elle a la langue bien pendue pour jouer les chefs du corps humain
Elle montre les dents c'est connu mais n'a pas le cœur sur la main
Seulement la main n'a pas forcément le monopole du cœur
Elle aime bien serrer le poing, elle aime jouer les terreurs
Elle peut même faire un doigt elle ne fait rien à moitié
La main ne prend pas de gants et nous prend vite à contre-pied
Le pied n'a pas de poil dans la main mais manque d'ambition
Au pied levé je dirais comme ça que le pied n'a pas le bras long
Les bras eux font des grands gestes pour se donner le beau rôle
Ils tirent un peu la couverture mais gardent la tête sur les épaules
On peut être timide ou on peut parler fort
D'toute façon ce qui décide c'est le langage du corps
On peut avoir l'esprit vide ou un cerveau comme un trésor
D'toute façon ce qui domine c'est le langage du corps
C'est le langage du corps
C'est le langage du corps
Quand la bouche en fait trop la main veut marquer le coup
Pour pas prendre sa gifle la bouche prend ses jambes à son cou
La bouche n'a rien dans le ventre elle préfère tourner le dos
Et la main sait jouer des coudes la tête lui tire son chapeau
Mais l'oeil il n'est pas d'accord elle lui fait les gros yeux
Ils sont pas plus gros que le ventre mais l'oeil il sait ce qu'il veut
Car œil à la dent dure sur le corps le sait tout le monde le voit
À part peut-être la main qui pourrait bien s'en mordre les doigts
Et la jambe dans tout ça et bien elle s'en bat les reins
Elle est droit dans sa botte et continue son chemin
Personne ne lui arrive à la cheville quand il s'agit d'avancer
Même avec son talon d'Achille elle trouve chaussure à son pied
Les pieds travaillent main dans la main et continuent leur course
Jamais les doigts en éventail ils se tournent rarement les pouces
Ça leur fait une belle jambe toutes ces querelles sans hauteur
Les pieds se foutent bien de tout ça loin des yeux loin du cœur
On peut être timide ou on peut parler fort
D'toute façon ce qui décide c'est le langage du corps
On peut avoir l'esprit vide ou un cerveau comme un trésor
D'toute façon ce qui domine c'est le langage du corps
C'est le langage du corps
C'est le langage du corps
Pour raconter l'corps humain rien n'est jamais évident
Je m'suis creusé la tête et même un peu cassé les dents
Alors ne faites pas la fine bouche j'espère que vous serez d'accord
Que c'texte est tiré par les cheveux
Mais que petit à petit il prend corps
J'n'ai pas eu froid aux yeux mais je reste un peu inquiet
Je croise les doigts pour qu'au final je retombe un peu sur mes pieds
Ne soyez pas mauvaise langue même si vous avez deviné
Que pour écrire ce poème je me suis tiré les vers du nez
On peut être timide ou on peut parler fort
D'toutes façons ce qui décide c'est le langage du corps
On peut avoir l'esprit vide ou un cerveau comme un trésor
D'toutes façons ce qui domine c'est le langage du corps
C'est le langage du corps
C'est le langage du corps

Язык тела

Человеческое тело – царство, где каждый орган мечтает о троне,
Сердце, голова, ну и, конечно, яйца, это тебе знакомо.
Но другие части тела тоже хотят вставить словечко,
Каждый рвется к власти, и это еще цветочки.
Вот, например, рот, у него, как правило, язык без костей,
Он считает себя самым дерзким,
Но часто попадает пальцем в небо.
У него язык хорошо подвешен, чтобы играть роль главного в теле,
Он скалит зубы – это все знают, но у него нет доброго сердца.
Только вот у руки не обязательно монополия на сердце,
Она любит сжимать кулак, ей нравится играть роль грозы.
Она может даже показать средний палец, она ничего не делает наполовину,
Рука не церемонится и быстро сбивает нас с толку.
У ноги нет волос на руке, но ей не хватает амбиций,
Сходу я бы сказал, что у ноги руки коротки.
Руки же делают широкие жесты, чтобы выставить себя в хорошем свете,
Они немного перетягивают одеяло на себя, но сохраняют голову на плечах.
Можно быть робким, а можно говорить громко,
В любом случае, все решает язык тела.
Можно иметь пустую голову или мозг, как сокровищницу,
В любом случае, всем управляет язык тела.
Это язык тела.
Это язык тела.
Когда рот слишком много болтает, рука хочет дать ему пощечину,
Чтобы не получить по морде, рот делает ноги.
У рта кишка тонка, он предпочитает повернуться спиной,
А рука умеет работать локтями, голова снимает перед ней шляпу.
Но глаз с этим не согласен, он смотрит на нее с укором,
Они не больше живота, но глаз знает, чего хочет.
Ведь глаз держит зуб на тело, это все знают, все видят,
Кроме, пожалуй, руки, которая готова кусать локти.
А нога во всей этой истории, ей все по барабану,
Она твердо стоит на своем и продолжает свой путь.
Никто не может с ней сравниться, когда дело доходит до движения вперед,
Даже с ее ахиллесовой пятой, она всегда найдет подходящую обувь.
Ноги работают рука об руку и продолжают свой бег,
Никогда не растопырив пальцы, они редко бьют баклуши.
Им до лампочки все эти мелкие ссоры,
Ногам все равно, с глаз долой – из сердца вон.
Можно быть робким, а можно говорить громко,
В любом случае, все решает язык тела.
Можно иметь пустую голову или мозг, как сокровищницу,
В любом случае, всем управляет язык тела.
Это язык тела.
Это язык тела.
Рассказать о человеческом теле – задача не из легких,
Я ломал голову и даже немного зубы.
Так что не криви нос, надеюсь, ты согласишься,
Что этот текст притянут за уши,
Но постепенно он обретает форму.
Я не трусил, но все еще немного волнуюсь,
Держу кулачки, чтобы в итоге встать на ноги.
Не будь злюкой, даже если ты догадалась,
Что, чтобы написать это стихотворение, я высосал его из пальца.
Можно быть робким, а можно говорить громко,
В любом случае, все решает язык тела.
Можно иметь пустую голову или мозг, как сокровищницу,
В любом случае, всем управляет язык тела.
Это язык тела.
Это язык тела.