Paroles et traduction Grand Daddy I.U. - Something New
Something New
Что-то новое
Here
it
is,
a
world
premiere
Вот
оно,
мировая
премьера
Crystal
clear
in
your
ear,
so
listen
here
Кристально
чисто
в
твоих
ушах,
так
слушай
сюда
Yeah,
it's
somethin
new
but
I
ain't
no
new
kid
Да,
это
что-то
новое,
но
я
не
новичок
So
don't
fool
yourself
with
garbage
that
you
did
Так
что
не
обманывай
себя
той
ерундой,
что
ты
делала
Ain't
nothin
changed
so
don't
act
strange
Ничего
не
изменилось,
так
что
не
веди
себя
странно
I'll
shoot
through
your
crew,
so
get
out
my
range
Я
прострелю
твою
команду,
так
что
уйди
с
линии
огня
Cause
I'm
callin
shots
while
I
make
my
appearance
Потому
что
я
раздаю
указания,
пока
появляюсь
No
interruptions,
no
interference
Никаких
перерывов,
никакого
вмешательства
So
turn
it
up
loud
and
let
the
bass
thump
Так
что
сделай
погромче
и
позволь
басам
качать
Give
me
the
mic
and
watch
the
whole
place
jump
Дай
мне
микрофон
и
смотри,
как
все
вокруг
прыгают
I
kick
a
swift
rap,
sign
a
gift
rap
Я
читаю
быстрый
рэп,
дарю
рэп
So
zip
your
lip,
I
ain't
with
that
riff
crap
Так
что
закрой
свой
ротик,
я
не
с
той
тусовкой
I
go
for
broke
with
the
rhymes
that
I
wrote
Я
иду
ва-банк
с
рифмами,
которые
написал
Flow
quote
for
quote,
even
hit
the
high
note
Флоу
цитата
за
цитатой,
даже
беру
высокие
ноты
Rick
picks
the
chicks,
I
tricks
the
fix
Рик
клеит
цыпочек,
я
мучу
дела
So
sway
to
the
way
Kay
plays
the
mix
Так
что
качайся
под
то,
как
Кей
сводит
микс
Cause
it's
Потому
что
это
Somethin
new
Что-то
новое
From
the
Grand
Daddy
you
От
твоего
Папочки
Somethin
new
Что-то
новое
From
the
Grand
Daddy
you
От
твоего
Папочки
Grab
a
seat
and
take
heed
to
the
entrepreneur
Устраивайся
поудобнее
и
внимай
предпринимателю
For
sure
it's
raw,
literature
hardcore
Конечно,
это
сыро,
литература
хардкора
I'm
(?)
but
not
(?)
quite
bite,
that's
right
Я
(?)
но
не
(?)
кусаюсь,
точно
A
parasite
who
bite
I'll
invite
to
fright
night
Паразита,
который
кусается,
я
приглашу
на
ночь
страха
So
let
it
be
known,
the
rap
throne
I
own
Так
что
пусть
будет
известно,
рэп-трон
мой
So
leave
my
bone
and
my
microphone
alone
Так
что
оставьте
мои
кости
и
мой
микрофон
в
покое
I
gets
paid
while
others
get
slayed
Мне
платят,
пока
другие
гибнут
You're
goin
out
like
a
roach,
I
go
out
like
Raid
Ты
уйдешь,
как
таракан,
я
уйду,
как
Рейд
I
won't
back
up
or
freeze
up,
slack
up
or
ease
up
Я
не
отступлю,
не
замерзну,
не
расслаблюсь,
не
успокоюсь
Cause
Daddy
you
is
cold
chewin
MC's
up
Потому
что
Папочка
холодно
уделывает
МС
I
gets
raw
with
the
rhymes
I
develop
Я
становлюсь
круче
с
рифмами,
которые
развиваю
So
all
of
you
suckers,
shut
Or
I'll
bend
your
chin
and
grin,
you
can't
win
Так
что
все
вы,
сосунки,
заткнитесь,
а
то
я
сверну
вам
шеи,
и
вы
не
сможете
выиграть
So
spend
10
to
get
in
then
get
ate
for
din-din
Так
что
потратьте
10,
чтобы
войти,
а
потом
вас
сожрут
на
ужин
Cause
in
a
battle
I
gets
rambunctious
Потому
что
в
битве
я
становлюсь
буйным
So
take
heed,
no
need
to
pop
junk,
just
Так
что
будьте
бдительны,
не
нужно
колоться
всякой
дрянью,
просто
Step
(step)
and
bow
out
gracefully
Шаг
(шаг)
и
уйди
достойно
Cause
if
not,
then,
my
man,
your
face'll
be
Потому
что
если
нет,
то,
мой
друг,
твое
лицо
будет
Damaged,
in
other
words
seriously
hurt
Изуродовано,
другими
словами,
серьезно
пострадает
This
ain't
Sesame
Street,
I
ain't
Earnie
or
Bert
Это
тебе
не
Улица
Сезам,
я
не
Эрни
и
не
Берт
When
I'm
through
with
you
your
crew
will
be
residue
Когда
я
с
тобой
закончу,
твоя
команда
станет
прахом
So
just
get
out
my
face
is
what
you
better
do
Так
что
просто
уйди
с
моих
глаз,
вот
что
тебе
лучше
сделать
You
want
to
brawl,
just
call,
that
all
Ты
хочешь
подраться,
просто
позвони,
вот
и
все
But
if
you
don't
come
(?)
Но
если
ты
не
придешь
(?)
Cause
it's
Потому
что
это
Somethin
new
Что-то
новое
From
the
Grand
Daddy
you
От
твоего
Папочки
Somethin
new
Что-то
новое
From
the
Grand
Daddy
you
От
твоего
Папочки
Attention,
class
is
bout
to
begin
Внимание,
урок
сейчас
начнется
Prepare
to
take
notes,
grab
your
paper
and
pen
Приготовься
делать
заметки,
возьми
бумагу
и
ручку
As
I
teach
and
preach
and
reach
any
or
each
Пока
я
учу
и
проповедую,
и
достучусь
до
любого
или
каждого
Parasite
or
leech
the
you
will
impeach
Паразита
или
пиявку,
которую
ты
предашь
суду
I
stomp
the
comp
terminatin
frauds
Я
уничтожаю
конкурентов,
разоблачая
мошенников
While
the
crowd
applauds
for
the
lord
of
lords
Пока
толпа
аплодирует
повелителю
повелителей
I
kick
off
like
a
ninja,
beef
and
I'll
send
ya
Я
стартую,
как
ниндзя,
поспорь
со
мной,
и
я
отправлю
тебя
Home
with
broken
bones
cause
suckers
I
injure
Домой
со
сломанными
костями,
потому
что
я
калечу
сосунков
And
when
I'm
through
you
can
pass
the
brew
А
когда
я
закончу,
можешь
передать
пиво
But
for
now
I
got
work
to
do
Но
сейчас
у
меня
есть
дела
So
no
time
to
wait,
don't
debate
or
procrastinate
Так
что
некогда
ждать,
не
спорить
и
не
откладывать
на
потом
I'm
rated
great
cause
the
fans
I
fascinate
Меня
высоко
оценивают,
потому
что
я
очаровываю
фанатов
Shots
are
called,
plugs
are
installed
Сделаны
ставки,
установлены
заглушки
Fist
is
a
ball,
now
it's
time
to
brawl
Кулак
- это
мяч,
теперь
пришло
время
драться
Suckers
get
played
out
(?)
are
made
out
Сосунки
выходят
из
игры
(?)
сделаны
Punks
get
laid
out
and
Kay
wears
the
fade
out
Панки
получают
по
заслугам,
а
Кей
надевает
затухание
I
do
away
with
those
who
come
frontin
here
Я
избавляюсь
от
тех,
кто
приходит
сюда
выпендриваться
What
is
you
stupid,
you
can't
get
nothin
here
Ты
что,
тупой,
ты
ничего
здесь
не
получишь
So
play
your
room
or
be
doomed
to
rot
in
hell
Так
что
играй
в
своей
комнате
или
будешь
обречен
гнить
в
аду
You're
cold
booty,
you're
softer
than
(?)
Ты
просто
дрянь,
ты
мягче,
чем
(?)
Think
you
can
get
this?
Boy,
don't
be
ridiculous
Думаешь,
ты
можешь
получить
это?
Парень,
не
будь
смешным
I
shoot
more
gift
than
St.
Nicholas
Я
дарю
больше
подарков,
чем
Санта-Клаус
Men
pretend
to
win
but
then
the
Kay
begin
Мужчины
делают
вид,
что
побеждают,
но
потом
Кей
начинает
To
spin
and
blend
again
and
again
Крутиться
и
смешиваться
снова
и
снова
(?)
distinguished
style
that
you
can
recognize
(?)
Изысканный
стиль,
который
ты
узнаешь
And
I
fail
to
understand
how
the
heck
them
guys
И
я
никак
не
могу
понять,
как,
черт
возьми,
эти
парни
Borrow
and
bite
and
not
have
a
guilty
conscience
Заимствуют
и
воруют
и
у
них
нет
угрызений
совести
Then
grab
the
mic
and
recite
silly
nonsense
Потом
хватают
микрофон
и
несут
всякую
чушь
Battle
the
you,
you
musta
flipped
your
lid
Сразиться
с
тобой,
ты,
должно
быть,
спятил
Cause
I
take
your
pride
like
a
stick-up
kid
Потому
что
я
забираю
твою
гордость,
как
уличный
грабитель
Bodily
damage
is
done
to
those
who
try
to
stand
close
Телесные
повреждения
получают
те,
кто
пытается
стоять
близко
While
I
swing
and
sing
as
smooth
as
Luther
Vandross
Пока
я
качаюсь
и
пою
так
же
плавно,
как
Лютер
Вандросс
Rhymes
consist
of
consonants
and
vowels
Рифмы
состоят
из
согласных
и
гласных
And
while
I
move
the
crowd
you
move
yours
bowles
И
пока
я
двигаю
толпу,
ты
двигаешь
своими
кишками
Hey
yo
girls,
tell
em
what
this
is
Эй,
девчонки,
скажите
им,
что
это
такое
Somethin,
somethin,
somethin
new
Что-то,
что-то,
что-то
новенькое
From
the
Grand
Daddy
you
От
твоего
Папочки
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да
I
said
somethin's
new
Я
сказал,
что-то
новенькое
From
the
Grand
Daddy
you
От
твоего
Папочки
Peep
out
somethin
new
Зацени
что-то
новенькое
From
the
Grand
Daddy
New
От
Папочки
Alright
girls,
come
on,
all
together
now
Хорошо,
девочки,
давайте,
все
вместе
сейчас
Somethin,
somethin,
somethin
new
Что-то,
что-то,
что-то
новенькое
From
the
Grand
Daddy
you
От
твоего
Папочки
Shippin
platinum
(platinum)
(platinum)
(platinum)
Платиновый
(платиновый)
(платиновый)
(платиновый)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bryan Simpson, Jason Matthews
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.