Paroles et traduction Grand Funk Railroad - Feelin' Alright (unedited original version)

Feelin' Alright (unedited original version)

Seems I got to have a change in scene
′Cause every night I have the strangest dreams
Imprisoned by the way things used to be, yea
Left here on my own or so it seems
I got to leave before I start to scream
'Cause somebody locked the door and took the key
Feelin′ alright?
I'm not feelin' too good myself
Feelin′ alright?
I′m not feelin' too good myself
Baby, you sure took me on one big ride
Even now I sit and wonder why
Then when I think of you, I start to cry
I know I can′t get upset and I must keep dry
I got to stop believin' in all your lies
′Cause I got too much to do before I die
Feelin' alright?
I′m not feelin' too good myself
Feelin' alright?
I′m not feelin′ too good myself
Ohh ohh
Feelin' alright?
Yea, I′m not feelin' too good myself, ohh
Feelin′ alright?
Yea, I'm feelin′ too good myself
Ohh, yea
Feelin' alright?
I'm not feelin′ too good myself, yea
Feelin′ alright?
I'm feelin′ too good myself
Ooh

Хорошо себя чувствую (неотредактированная оригинальная версия)

Кажется, мне нужно сменить обстановку,
Потому что каждую ночь мне снятся самые странные сны.
Я в плену того, как все было раньше, да.
Оставлен здесь один, или так кажется.
Я должен уйти, прежде чем начну кричать,
Потому что кто-то запер дверь и забрал ключ.
Хорошо себя чувствуешь?
Сам я не очень хорошо себя чувствую.
Хорошо себя чувствуешь?
Сам я не очень хорошо себя чувствую.
Детка, ты точно прокатила меня с ветерком.
Даже сейчас я сижу и думаю, почему.
Потом, когда я думаю о тебе, я начинаю плакать.
Я знаю, что не могу расстраиваться, и должен держаться.
Я должен перестать верить во всю твою ложь,
Потому что мне нужно многое сделать, прежде чем я умру.
Хорошо себя чувствуешь?
Сам я не очень хорошо себя чувствую.
Хорошо себя чувствуешь?
Сам я не очень хорошо себя чувствую.
О-о-о
Хорошо себя чувствуешь?
Да, я не очень хорошо себя чувствую, о-о.
Хорошо себя чувствуешь?
Да, я слишком хорошо себя чувствую.
О, да.
Хорошо себя чувствуешь?
Я не очень хорошо себя чувствую, да.
Хорошо себя чувствуешь?
Я слишком хорошо себя чувствую.
О-у.