Paroles et traduction Grand Funk Railroad - Introduction (Live)
Emcee:
Okay,
it′s
all
going
to
happen
here
in
just
a
few
minutes.
Animateur
: D'accord,
tout
va
arriver
ici
dans
quelques
minutes.
Let's
try
to
make
a
lot
of
room
by
...
Essayons
de
faire
un
peu
de
place
en...
Everybody
clearing
the
aisles
as
much
as
possible
...
Tout
le
monde
dégage
les
allées
autant
que
possible...
Trying
to
make
a
...
Essayer
de
faire
un...
A
situation
here
where
we
can
run
this
Grand
Funk
set
without
having
to
stop.
Une
situation
ici
où
nous
pouvons
exécuter
cet
ensemble
Grand
Funk
sans
avoir
à
nous
arrêter.
Emcee:
Clear
the
aisles
as
much
as
possible;
we′ll
have
those
lights
out
this
time.
Animateur
: Dégage
les
allées
autant
que
possible
; on
éteindra
les
lumières
cette
fois.
Emcee:
We'll
be
ready
to
go
in
just
a
couple
of
minutes.
Animateur
: On
sera
prêt
à
y
aller
dans
quelques
minutes.
Would
you
clear
those
aisles
a
little
bit?
Tu
pourrais
dégager
un
peu
les
allées
?
We
sure
would
appreciate
it.
On
apprécierait
vraiment.
Mark:
Hey!
Mark
: Salut
!
I'm
getting
a
shock
off
this
mike.
Je
reçois
un
choc
de
ce
micro.
Mark:
Hey,
I
keep
getting
a
shock
off
this
mike.
Mark
: Salut,
je
reçois
un
choc
de
ce
micro.
Can
you
switch
the
ground,
Don?
Tu
peux
inverser
la
masse,
Don
?
I
know
it′s
a
hell
of
a
rush,
but
I
can′t
take
too
many.
Je
sais
que
c'est
une
sacrée
ruée,
mais
je
n'en
supporte
pas
trop.
Emcee:
Here's
the
group
you′ve
been
waiting
to
see:
Grand
Funk
Railroad!
Animateur
: Voici
le
groupe
que
tu
attendais
de
voir
: Grand
Funk
Railroad !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.