Paroles et traduction Grand Funk Railroad - Life

Life

Life, this is an outrageous life,
We′re living in.
We call this turmoil our life,
Oh, and it's gettin′ old coming over again.
But we don't hear nobody,
Say what they're after.
And we don′t hear nobody,
Searching for answers.
John Kennedy died,
They thought he had a solution.
We want to know,
What happened to the revolution.
Did we all get hung up in life.
And do we all know,
Just where were going.
Everything′s wrong,
So a change has got to be right (man, baby).
Life, for all the rest of our life,
Will we be wrapped up in strife.
Or, are we gonna start it all over again.
We want to have somebody,
Come up with the answers.
We want to be somebody,
That know's what their after.
We hope that everybody,
Can hear what I′m sayin'.
We know that we will,
If we just keep on prayin′.
CHORUS
Learning to share what were standing on.
Learning to care 'cus it′s been so long.
No one so big that they have it all.
We've got to give to the very small.
Life, Give me the rest of my life,
I want to finish it right.
So, I don't have to start all over again.
Let′s get together,
For some satisfaction.
Let′s stand together,
On a chain reaction.
We need somebody,
We could really depend on.
Don't wait till tomorrow,
′Cause it just might be too long.
CHORUS

Жизнь

Жизнь, это возмутительная жизнь,
В которой мы живем.
Мы называем эту суматоху нашей жизнью,
О, и это старое снова возвращается.
Но мы никого не слышим,
Говорящего, к чему они стремятся.
И мы никого не слышим,
Ищущего ответы.
Джон Кеннеди умер,
Они думали, что у него есть решение.
Мы хотим знать,
Что случилось с революцией.
Запутались ли мы все в жизни?
И знаем ли мы все,
Куда мы идем?
Все неправильно,
Так что перемена должна быть правильной (детка).
Жизнь, до конца нашей жизни,
Будем ли мы окутаны раздором?
Или мы начнем все сначала?
Мы хотим, чтобы кто-то,
Нашел ответы.
Мы хотим быть кем-то,
Кто знает, к чему стремится.
Мы надеемся, что все,
Могут слышать, что я говорю.
Мы знаем, что сможем,
Если будем продолжать молиться.
ПРИПЕВ
Учимся делиться тем, на чем стоим.
Учимся заботиться, потому что прошло так много времени.
Никто не настолько велик, чтобы иметь все.
Мы должны отдавать самым маленьким.
Жизнь, дай мне остаток моей жизни,
Я хочу закончить ее правильно.
Чтобы мне не пришлось начинать все сначала.
Давай соберемся вместе,
Ради удовлетворения.
Давай встанем вместе,
В цепной реакции.
Нам нужен кто-то,
На кого мы действительно могли бы положиться.
Не жди до завтра,
Потому что это может быть слишком долго.
ПРИПЕВ