Paroles et traduction Grand Funk Railroad - Still Waitin'

Still Waitin'

You′re sittin' home all alone
Tryin′ to make excuses
It's so hard to open up the door
You're still tryin′ to hide
Always find a reason
I can′t understand what you're waitin′ for
Are ya,
Still waitin'
Still waitin′ for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin′
Waitin' for love
Take another chance
Take a chance
Take another chance to make it
You can't be happy on your own
Find a lover
Any other
Anyone will do
That′s no good
I just can′t see them, anymore
My heart is achin for it,
I can't sleep, the truth is on my mind
But I can′t stop holdin' back
So I′m,
Still waitin'
Still waitin′ for love
Still waitin' for love to come
Yes I'm,
Still waitin′
Still waitin′ for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin′
Waitin' for love
My heart is achin for it
I can′t sleep, the truth is on my mind
But I can't stop holdin′ back
Waitin' for you
Waitin' for love
Waitin′ for love to find me
Still waitin′
Still waitin' for love
Still waitin′ for love to come
Yes I'm,
Still waitin′
Still waitin' for love
Still waitin′ for love to come
Are ya,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin′ for love to come
Yes I′m,
Still waitin'
Waitin′ for love to find me
Still waitin' for love to come
Still waitin′ for love to come
Waitin' for love, waitin′ for love, waitin' for love
Still waitin' for love to come ...

Всё ещё жду

Ты сидишь дома совсем одна,
Пытаешься найти оправдания.
Так сложно открыть дверь,
Ты всё ещё пытаешься спрятаться.
Всегда находишь причину.
Я не могу понять, чего ты ждешь.
Ты всё ещё,
Всё ещё ждешь?
Всё ещё ждешь любви?
Всё ещё ждешь, когда придет любовь?
Ты всё ещё,
Всё ещё ждешь?
Ждешь любви.
Дай ещё один шанс,
Дай шанс,
Дай ещё один шанс, чтобы получилось.
Ты не можешь быть счастлива одна.
Найди любимого,
Любого другого,
Любой подойдет.
Это не годится.
Я просто больше не могу их видеть.
Мое сердце болит из-за этого,
Я не могу спать, правда не выходит у меня из головы.
Но я не могу перестать сдерживаться.
И поэтому я,
Всё ещё жду,
Всё ещё жду любви,
Всё ещё жду, когда придет любовь.
Да, я,
Всё ещё жду,
Всё ещё жду любви,
Всё ещё жду, когда придет любовь.
Ты всё ещё,
Всё ещё ждешь?
Ждешь любви.
Мое сердце болит из-за этого,
Я не могу спать, правда не выходит у меня из головы.
Но я не могу перестать сдерживаться,
Жду тебя,
Жду любви,
Жду, когда любовь найдет меня.
Всё ещё жду,
Всё ещё жду любви,
Всё ещё жду, когда придет любовь.
Да, я,
Всё ещё жду,
Всё ещё жду любви,
Всё ещё жду, когда придет любовь.
Ты всё ещё,
Всё ещё ждешь?
Всё ещё ждешь любви?
Всё ещё ждешь, когда придет любовь?
Да, я,
Всё ещё жду,
Жду, когда любовь найдет меня.
Всё ещё жду, когда придет любовь.
Всё ещё жду, когда придет любовь.
Жду любви, жду любви, жду любви.
Всё ещё жду, когда придет любовь...