Paroles et traduction Grand Funk Railroad - Responsibility - 24-Bit Digitally Remastered 02
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Into
my
life
came
responsibility.
La
responsabilité
est
entrée
dans
ma
vie.
She′s
got
some
shakin',
kickin′,
sailin',
long
blonde
hair,
Elle
a
des
cheveux
blonds
longs
qui
ondulent,
qui
se
balancent
et
qui
flottent
au
vent,
And
when
I
want
to
get
off
you
know
she'll
take
me
there.
Et
quand
j'ai
besoin
de
m'échapper,
tu
sais
qu'elle
m'emmènera
là-bas.
I′m
talkin′
'bout
...
Je
parle
de
...
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
with
responsibility.
Elle
me
remplit
de
responsabilité.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
and
let
me
down,
can′t
you
see
...
Elle
me
remplit
et
me
déçoit,
tu
ne
vois
pas
...
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-abil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons--responsabilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re--responsabilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I'm
responsible
for
you
and
me.
Et
je
suis
responsable
de
toi
et
de
moi.
Good
lovin′
messin'
up
my
mind,
Le
bon
amour
me
trouble
l'esprit,
A
chick
like
this
one
is
so
hard
to
find.
Une
fille
comme
elle
est
si
difficile
à
trouver.
She
takes
care
of
everything
I
need,
Elle
prend
soin
de
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
And
when
I
want
some
stuff
you
know
that
she
takes
heed.
Et
quand
je
veux
quelque
chose,
tu
sais
qu'elle
fait
attention.
I′m
talkin'
'bout
...
Je
parle
de
...
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
with
responsibility
--
yeah.
Elle
me
remplit
de
responsabilité
--
ouais.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee,
She
fill
me
up
and
let
me
down,
can′t
you
see
...
Elle
me
remplit
et
me
déçoit,
tu
ne
vois
pas
...
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-ibil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons--responsabilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re--responsabilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I′m
responsible
as
I
can
be.
Et
je
suis
responsable
autant
que
possible.
Yeah,
responsible,
responsible
baby.
Ouais,
responsable,
responsable
ma
chérie.
Yeah,
responsible.
Ouais,
responsable.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee.
Responsible,
responsible
baby.
Responsable,
responsable
ma
chérie.
I'm
tryin′
to
be
responsible,
responsible
baby
...
J'essaie
d'être
responsable,
responsable
ma
chérie
...
...
Yeah,
ayyyy
...
Yeah
...
ayyyy
...
...
Ouais,
ayyyy
...
Ouais
...
ayyyy
...
Every
day,
baby;
yes
I
am,
baby;
you
know
I
can,
baby.
Chaque
jour,
ma
chérie;
oui
je
le
suis,
ma
chérie;
tu
sais
que
je
peux,
ma
chérie.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-ibil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons--responsabilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re--responsabilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I'm
responsible
for
you
and
me.
Et
je
suis
responsable
de
toi
et
de
moi.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons-ibil-ity.
Re-spons-ibil-ité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-spons--responsibility.
Re-spons--responsabilité.
Life
is
full
of
re
...
La
vie
est
pleine
de
re
...
Re-re--responsibility.
Re-re--responsabilité.
Life
is
full
of
responsibility.
La
vie
est
pleine
de
responsabilité.
And
I′m
responsible
for
you
and
me.
Et
je
suis
responsable
de
toi
et
de
moi.
(To
fade
...)
(Jusqu'à
la
fin
...)
Évaluez la traduction
1
Bad Time - 2002 Digital Remaster
2 Some Kind Of Wonderful - 24-Bit Digitally Remastered 02
3 Life - 24-Bit Digitally Remastered 02
4 Look At Granny Run Run - 24-Bit Digitally Remastered 02
5 Memories - 24-Bit Digitally Remastered 02
6 Responsibility - 24-Bit Digitally Remastered 02
7 Wild - 24-Bit Digitally Remastered 02
8 Runnin' - 24-Bit Digitally Remastered 02
9 All The Girls In The World Beware - 24-Bit Digitally Remastered 02
10 Good & Evil - 24-Bit Digitally Remastered 02
2 Some Kind Of Wonderful - 24-Bit Digitally Remastered 02
3 Life - 24-Bit Digitally Remastered 02
4 Look At Granny Run Run - 24-Bit Digitally Remastered 02
5 Memories - 24-Bit Digitally Remastered 02
6 Responsibility - 24-Bit Digitally Remastered 02
7 Wild - 24-Bit Digitally Remastered 02
8 Runnin' - 24-Bit Digitally Remastered 02
9 All The Girls In The World Beware - 24-Bit Digitally Remastered 02
10 Good & Evil - 24-Bit Digitally Remastered 02
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.