Paroles et traduction Grand Khai - Fool's Gold

Fool's Gold

These niggas ain′t your friends though
Girl you know the lingo
You know how this thing go
You know how this thing go
Baby drink up and it's over
All that shit you thinking bout is over
Gone up off the drink you never sober
All she wanna do is link up do it over

I think I love, I think I′m loving her
I never had her in my life
Gotta get it one time
I gotta get it one time
Yeah yeah, Yeh, Yeah yeah
Can I get it baby, Yeah yeah
I'm riding through ya city, Yeah yeah
Gone hit me when you ready
Yeah, sauced up like spaghetti
I don't even remember your addy
When I′m sober i′l' regret it
Right now I′m just living for the moment
Cause right now I really want it
I'mma get it imma own it
I′mma get it imma own it
But don't text me in the morning

These niggas ain′t your friends though
Girl you know the lingo
You know how this thing go
You know how this thing go
Baby drink up and it's over
All that shit you thinking bout is over
Gone up off the drink you never sober
All she wanna do is link up do it over

I think I love, I think I'm loving her
I never had her in my life
Gotta get it one time
I gotta get it one time
Yeah yeah, Yeh, Yeah yeah
Can I get it baby, Yeah yeah
I′m riding through ya city, Yeah yeah
Gone hit me when you ready
Everything I said last night was bogus
I′m sober now I'm over it
Throw the money gone get it
Yeah you want the money go get it
Gold digging bitches, who you tricking bitch I′m on
Got a cold wrist I'm flicking, river glisten its the charm
Wait, Hold up a minute you was blowing up my phone
Trynna call just to kick it, must be tripping bitch you drunk

L'or du fou

Ces mecs ne sont pas tes amis, tu sais
Chérie, tu connais le langage
Tu sais comment ça se passe
Tu sais comment ça se passe
Bébé, bois et c'est fini
Tout ce à quoi tu penses est terminé
Tu as trop bu, tu ne seras jamais sobre
Tout ce qu'elle veut, c'est se retrouver et recommencer

Je crois que j'aime, je crois que je l'aime
Je ne l'ai jamais eue dans ma vie
Il faut que je l'aie une fois
Il faut que je l'aie une fois
Ouais ouais, ouais, ouais ouais
Puis-je l'avoir, bébé, ouais ouais
Je traverse ta ville, ouais ouais
Appelle-moi quand tu es prête
Ouais, bourré comme des spaghettis
Je ne me souviens même pas de ton adresse
Quand je serai sobre, je le regretterai
En ce moment, je vis juste pour l'instant
Parce qu'en ce moment, je le veux vraiment
Je vais l'avoir, je vais le posséder
Je vais l'avoir, je vais le posséder
Mais ne m'envoie pas de SMS le matin

Ces mecs ne sont pas tes amis, tu sais
Chérie, tu connais le langage
Tu sais comment ça se passe
Tu sais comment ça se passe
Bébé, bois et c'est fini
Tout ce à quoi tu penses est terminé
Tu as trop bu, tu ne seras jamais sobre
Tout ce qu'elle veut, c'est se retrouver et recommencer

Je crois que j'aime, je crois que je l'aime
Je ne l'ai jamais eue dans ma vie
Il faut que je l'aie une fois
Il faut que je l'aie une fois
Ouais ouais, ouais, ouais ouais
Puis-je l'avoir, bébé, ouais ouais
Je traverse ta ville, ouais ouais
Appelle-moi quand tu es prête
Tout ce que j'ai dit hier soir était faux
Je suis sobre maintenant, j'en ai fini
Lance l'argent, va le chercher
Ouais, tu veux l'argent, va le chercher
Des salopes qui cherchent l'or, qui es-tu en train de berner, je suis là
J'ai un poignet froid que je fais cliqueter, la rivière scintille, c'est le charme
Attends, attends une minute, tu me bombardais de coups de fil
Tu appelles juste pour traîner, tu dois être folle, tu es bourrée