Paroles et traduction Grand Puba - Baby, What's Your Name ?

Baby, What's Your Name ?

Yo G!
What's the flavor on these skins you was talkin about the other day?
Oh them? G, yo I ahh told you
I didn't tell you about them girls?
Nah, you didn't tell me
Aiyyo, she was definitely with the program
But she tried to flam a little bit on on,? though
Well then I stepped to her
I I yo I could get with mad shit you know
This how I I kick it to her G
Bust it

*Singing*
Baby what's your name? Baby what's your name?
Does she feel ashamed?
I wanna wanna wanna know! Your name
Baby what's your name? Baby what's your name?
Does she feel ashamed?
I wanna know I wanna know! Your name

You look good
Can I get to know you better?
Stay awhile
No other man can make you wetter
Oh by the way
My name's Grand Puba, I play no games
And if the same
Why don't you just tell me, your name

Baby what's your name? Baby what's your name?
Does she feel ashamed?
I wanna. I wanna know! Your name
Baby what's your name? Baby what's your name?
Does she feel ashamed?
I I I wanna know! Your name

Well can we go out tonight?
And sit by the candlelight?
That's what I wanna do
If it's alright with you
You see, I can make you feel like
A woman's supposed to feel
I'm for real, that's the deal
So come on baby tell me, what is your name?

Baby what's your name? Baby what's your name?
Does she feel ashamed?
I wan I wan I wan I wanna know! Your name
Baby what's your name? Baby what's your name? (What is your name girl?)
Does she feel ashamed? (Yo G what was that?)
I wanna wanna wanna know! Your name
(Come in and hit the skins that night?)
Aiyyo I'll never sing that thing

I touch you and, I can't let go
I can't go a day without Grand Puba (who?)
Grand Puba (who?) Grand Puba (who?) Grand Puba, bust it (who?)
I touch you and, I can't let go
I can't go a day without Grand Puba (who?)
Grand Puba (who?) Grand motherfuckin Puba. *laughing*
Let's get out of here
That's how that story goes

Детка, как тебя зовут?

Йоу, Дружище!
Что за красотки те, о которых ты говорил на днях?
О, те? Дружище, йоу, я, э-э, говорил тебе
Я не рассказывал тебе о них?
Не-а, не рассказывал.
Эй, йоу, она определенно была в теме.
Но она немного пыталась выпендриваться, правда?
Ну, тогда я подошел к ней.
Я, йоу, я мог бы замутить много чего, понимаешь?
Вот как я подкатил к ней, Дружище.
Давай!

*Поет*
Детка, как тебя зовут? Детка, как тебя зовут?
Стыдно ли ей?
Я хочу, хочу, хочу знать! Твое имя.
Детка, как тебя зовут? Детка, как тебя зовут?
Стыдно ли ей?
Я хочу знать, я хочу знать! Твое имя.

Ты выглядишь хорошо.
Можно узнать тебя поближе?
Останься ненадолго.
Ни один другой мужчина не сможет сделать тебя более желанной.
Кстати,
Меня зовут Гранд Пуба, я не играю в игры.
И если ты такая же,
Почему бы тебе просто не сказать мне свое имя?

Детка, как тебя зовут? Детка, как тебя зовут?
Стыдно ли ей?
Я хочу, я хочу знать! Твое имя.
Детка, как тебя зовут? Детка, как тебя зовут?
Стыдно ли ей?
Я, я, я хочу знать! Твое имя.

Может, сходим куда-нибудь сегодня вечером?
И посидим при свечах?
Вот что я хочу сделать,
Если ты не против.
Видишь ли, я могу заставить тебя почувствовать себя так,
Как должна чувствовать себя женщина.
Я серьезно, вот в чем дело.
Так что давай, детка, скажи мне, как тебя зовут?

Детка, как тебя зовут? Детка, как тебя зовут?
Стыдно ли ей?
Я хочу, хочу, хочу, хочу знать! Твое имя.
Детка, как тебя зовут? Детка, как тебя зовут? (Как тебя зовут, девочка?)
Стыдно ли ей? (Йоу, Дружище, что это было?)
Я хочу, хочу, хочу знать! Твое имя.
(Зайти и познакомиться с красотками тем вечером?)
Эй, йоу, я никогда не буду петь эту песню.

Я прикасаюсь к тебе и не могу отпустить.
Я не могу прожить и дня без Гранд Пубы (кто?)
Гранд Пуба (кто?) Гранд Пуба (кто?) Гранд Пуба, давай! (кто?)
Я прикасаюсь к тебе и не могу отпустить.
Я не могу прожить и дня без Гранд Пубы (кто?)
Гранд Пуба (кто?) Гранд, черт возьми, Пуба. *смеется*
Давайте уйдем отсюда.
Вот как эта история заканчивается.