Paroles et traduction Grand Puba - I Like It
Ladies
and
gentlemen,
I've
found
him
Леди
и
джентльмены,
я
нашел
его.
I
want
you
to
meet
the
baddest
motherfucker
Я
хочу,
чтобы
ты
познакомился
с
самым
крутым
ублюдком.
(Right
on,
right
on,
right
on)
Who
is
it?
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
кто
это?
Well
it's
Grand
Puba
honey
Ну
это
же
Гранд
Пуба
милая
With
my
man
Stud
Doogie
love
С
моим
мужчиной
Стад
дуги
Лав
Droppin'
2000,
dig
the
way
this
go
down
Бросаю
2000-й,
копаю,
как
это
происходит.
I
hit
a
flow
all
dipped
in
lotion
Я
попал
в
поток,
весь
обмакнутый
в
лосьон.
Sit
back
and
sip
moe
as
I'm
countin'
my
doe
Сядь
поудобнее
и
потягивай
МО,
пока
я
считаю
свою
лань.
Grand
Puba
Maxwell,
Doogie,
comin'
with
the
New
York
Гранд
Пуба
Максвелл,
дуги,
едем
с
Нью-Йорком.
We
keep
it
real
like
jail
when
we
mic
talk
Мы
держим
все
по-настоящему,
как
в
тюрьме,
когда
разговариваем
по
микрофону.
Honies
know
cause
when
I'm
in
the
set
Милашки
знают
потому
что
когда
я
нахожусь
на
съемочной
площадке
Grand
Puba
is
the
one
who
makes
they
stink
box
wet
Гранд
Пуба-это
тот,
кто
заставляет
их
вонять,
как
мокрые
коробки.
So
let
me
tell
ya
somethin'
lady
Так
что
позвольте
мне
сказать
вам
кое-что,
леди
When
ya
flow
this
flow
then
its
all
cream
and
baby
Когда
ты
текешь
этим
потоком
то
это
все
сливки
и
детка
I
made
this
one
for
the
brothers
in
the
party
Я
сделал
это
для
братьев
на
вечеринке.
To
find
a
hottie
Чтобы
найти
красотку
And
dance
body
to
body
И
танцевать
тело
к
телу.
Step
one:
first
you
grab
honey
by
the
waist
Шаг
первый:
Сначала
ты
хватаешь
Хани
за
талию.
Step
two:
then
you
move
at
a
ghetto
pace
Шаг
второй:
затем
ты
двигаешься
в
темпе
гетто.
Step
three:
then
ya
look
her
dead
in
the
face
Шаг
третий:
затем
ты
смотришь
ей
прямо
в
лицо.
Step
four:
now
its
time
to
leave
this
place
Шаг
четвертый:
пришло
время
покинуть
это
место.
Hold
up,
be
careful
of
the
cheesa's
Погоди,
будь
осторожен
с
сырами.
The
teasa's,
the
one
who
wants
the
money
and
the
visa's
Теаса,
тот,
кому
нужны
деньги
и
виза.
I'mma
tell
honies
straight
off
the
bat
Я
скажу
милашкам
прямо
с
места
в
карьер
But
please
don't
even
go
there
with
that
Но,
пожалуйста,
даже
не
ходи
туда
с
этим.
Dig
it,
this
one's
designed
to
make
your
spine
in
your
back
wind
Пойми,
эта
штука
создана
для
того,
чтобы
заставить
твой
позвоночник
биться
в
спину.
Grand
Puba
lights
it
up
for
you
every
time
Grand
Puba
зажигает
его
для
тебя
каждый
раз.
Ooooh,
yeah
I
like
it
Оооо,
да,
мне
это
нравится
And
ya
say
New
York
City
(I
like
it)
А
ты
говоришь
"Нью-Йорк"
(мне
это
нравится).
Ooooh,
yeah
I
like
it
Оооо,
да,
мне
это
нравится
And
ya
and
ya
say
New
York
City
(I
like
it)
И
ты,
и
ты
говоришь
"Нью-Йорк"
(мне
это
нравится).
Ooooh,
yeah
I
like
it
Оооо,
да,
мне
это
нравится
And
ya
say
New
York
City
(I
like
it)
А
ты
говоришь
"Нью-Йорк"
(мне
это
нравится).
Ooooh
yeah
I
lke
it
Оооо
да
мне
это
нравится
And
ya
say
(I
like
it)
И
ты
говоришь
(мне
это
нравится).
Could
it
be
I've
stayed
away
too
long
Может
быть,
я
слишком
долго
отсутствовал?
Theif
MCs
be
wishin'
I
was
gone
Другие
эмси
хотели
бы,
чтобы
я
ушел.
Because
they
wanna
be
where
I
are
Потому
что
они
хотят
быть
там,
где
я.
But
ya
can't
get
that
far
Но
ты
не
можешь
зайти
так
далеко.
So
stop
wishing
on
a
star
Так
что
перестань
загадывать
желания
на
звезду.
Its
only
one
Grand
P
Это
всего
лишь
один
Гран
П
So
honey
do
what
you
did
on
the
night
you
creeped
with
me
Так
что,
милая,
делай
то,
что
ты
делала
в
ту
ночь,
когда
подкрадывалась
ко
мне.
Its
no
doubt
I
come
real
with
that
Без
сомнения,
я
вполне
реален
с
этим.
The
butter
track
Масляная
дорожка
The
one
that
makes
the
honeis
hit
the
bed
mat
Тот,
который
заставляет
меда
ударяться
о
коврик
на
кровати.
Im
energetic,
poetic,
athletic,
with
good
credit
Я
энергичный,
поэтичный,
спортивный,
с
хорошей
репутацией.
So
just
move
like
I'm
simon
and
I
said
it
Так
что
просто
двигайся,
как
будто
я
Саймон,
и
я
сказал
это.
Ya
see
my
flow
is
just
a
step
ahead
Видишь
ли
мой
поток
всего
на
шаг
впереди
I'm
still
wicked
in
a
bed
because
I'm
down
right
nasty
like
newlyweds
Я
все
еще
порочна
в
постели,
потому
что
я
подавлена,
отвратительна,
как
молодожены.
So
back
up
and
let
me
breathe,
cause
when
it
comes
to
gettin'
down
Так
что
отойди
и
дай
мне
вздохнуть,
потому
что
когда
дело
доходит
до
того,
чтобы
спуститься
вниз.
I'm
gettin'
looser
than
a
crackhead's
hair
weave
Я
становлюсь
свободнее,
чем
волосы
наркомана.
And
I,
betcha
by
golly
wow
ya
never
find
another
style
like
this
И
я,
держу
пари,
ей-богу,
ты
никогда
не
найдешь
другого
такого
стиля.
If
ya
search
a
million
miles
Если
ты
обыщешь
миллион
миль
...
So
why'n
cha
let
Puba
nice
your
party
Так
почему
бы
тебе
не
позволить
Пубе
хорошенько
повеселиться
на
вечеринке
I
hit
a
flow
like
Al
Jarreau
Я
попал
в
поток,
как
Эл
Жарро.
See
I've
been
doin'
this
for
years
Видишь
ли,
я
занимаюсь
этим
уже
много
лет.
I'm
leavin'
MC's
in
tears,
tears;
dig
it
Я
ухожу
от
ЭМ-СИ
в
слезах,
в
слезах;
пойми
это!
Cause
they
fallin'
just
like
the
rain
Потому
что
они
падают
точно
так
же,
как
дождь.
Grand
Puba's
too
much
for
the
brain
Гранд
Пуба
это
слишком
для
мозга
Now
gold
diggers
who
try
to
get
it
Теперь
золотоискатели,
которые
пытаются
заполучить
его,
I
left
'em
backwards,
they
thought
they
farted
when
they
shitted
я
оставил
их
задом
наперед,
они
думали,
что
пердят,
когда
гадят.
Cause
Puba's
everything,
and
everything
is
Pu
Потому
что
Пуба-это
все,
и
все
- это
Пу.
Cause
I
hit'em
with
the
(one),
and
then
with
the
(two)
Потому
что
я
ударил
их
(раз),
а
потом
(два).
Yeah,
cause
that's
just
how
Grand
Pu
and
Stud
Doogie
do
Да,
потому
что
именно
так
поступают
Гранд
Пу
И
Стад
дуги
Ya
didn't
know
I
was
the
bomb
baby
Ты
не
знал
что
я
бомба
детка
Somebody
should've
told
you,
somebody
should
have
told
you
Кто-то
должен
был
сказать
тебе,
кто-то
должен
был
сказать
тебе.
Ooooh,
yeah
I
like
it
(I
like
it)
Оооо,
да,
мне
это
нравится
(мне
это
нравится).
Ooooh,
yeah
I
like
it
(I
like
it)
Оооо,
да,
мне
это
нравится
(мне
это
нравится).
And
ya
say
New
York
City
А
ты
говоришь
Нью
Йорк
Ooooh,
yeah
I
like
it
(no
doubt)
Оооо,
да,
мне
это
нравится
(без
сомнения).
And
ya
say
New
York
City
А
ты
говоришь
Нью
Йорк
Ooooh,
yeah
I
like
it
Оооо,
да,
мне
это
нравится
Ha
ha,
and
ya
say
Ха-ха,
И
ты
говоришь:
Cause
we
get
down
for
ours
we
get
down
no
doubt
Потому
что
мы
спускаемся
за
свое
мы
спускаемся
без
сомнения
Down
for
ours
we
get
down
no
doubt
Спустимся
за
нашими
мы
спустимся
без
сомнения
Down
for
ours
we
get
down
no
doubt
Спустимся
за
нашими
мы
спустимся
без
сомнения
Down
for
ours
we
get
down
Спускаемся
за
нашими
мы
спускаемся
Cause
we
get
down
for
ours
we
get
down
no
doubt
Потому
что
мы
спускаемся
за
свое
мы
спускаемся
без
сомнения
Down
for
ours
we
get
down
no
doubt
Спустимся
за
нашими
мы
спустимся
без
сомнения
Down
for
ours
we
get
down
no
doubt
Спустимся
за
нашими
мы
спустимся
без
сомнения
Ninety-five
flav,
and
I'm
out
Девяносто
пять
минут-и
я
ухожу.
(Oooh,
yeah
I
like
it)
(О-О-О,
да,
мне
это
нравится)
(Oooh,
yeah.
.... I
like
it)
(О,
да...
мне
это
нравится)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): E. Debarge, W. Debarge, E. Jordan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.