Paroles et traduction Grandaddy - Disconnecty

Disconnecty

Dearest Mom
Your yearling son
Has sent a message through
He′s disconected, but he still loves you

Weather lies and motor rules
The color printer blues
On the engine air his thoughts flow through to you

Disconnecty said to disconnect
But has he read the tiny text
That said to disconnect
He'd best decide
The rest of all your life
Will be your right to fly alone
Forever more

Dearest Mom
Your yearling son
Has sent a message through
He′s disconected, but he still loves you

Disconnecty said to disconnect
But has he read the tiny text
That said to disconnect
He'd best decide
The rest of all your life
Will be your right to fly alone
Forever more

And ever more

Разрыв связи

Дорогая мама,
Твой сын-годовичок
Шлёт весточку,
Он отключился, но всё ещё любит тебя.

Погода лжёт, мотор правит,
Цветной принтер хандрит,
Сквозь воздух двигателя его мысли летят к тебе.

Разрыв связи сказал разорвать связь,
Но прочитал ли он мелкий текст,
Который говорил, что, разорвав связь,
Ему лучше решить,
Что всю оставшуюся жизнь
Ты будешь вправе летать одна,
Навеки.

Дорогая мама,
Твой сын-годовичок
Шлёт весточку,
Он отключился, но всё ещё любит тебя.

Разрыв связи сказал разорвать связь,
Но прочитал ли он мелкий текст,
Который говорил, что, разорвав связь,
Ему лучше решить,
Что всю оставшуюся жизнь
Ты будешь вправе летать одна,
Навеки.

И во веки веков.