Paroles et traduction Grandma - Downtown Life

Downtown Life

Downtown life, under some chains
Cloudy skies, thunder and rain
You can pick it up, the language they stole
You'll learn how to speak, from your heart and soul

Maybe we can change the weather (yeah, yeah, yeah)
Even if we don't get it together (yeah, yeah, yeah)
It's the end of an era forever (yeah, yeah, yeah)
And things just keep getting better (yeah, yeah, yeah)

Downtown life, the needles and knocks
Stabbing up their arms, as destiny walks
But pick it up, the pace you move
Don't get lost, in what you want to prove

Maybe we can change the weather (yeah, yeah, yeah)
Even if we don't get it together (yeah, yeah, yeah)
It's the end of an era forever (yeah, yeah, yeah)
And things just keep getting better (yeah, yeah, yeah)

Downtown life, I said it before
You been leaving your light, all over the floor
You better pick it up, and pick up your dream
You'll need it here, with everything you've seen

Maybe we can change the weather (yeah, yeah, yeah)
Even if we don't get it together (yeah, yeah, yeah)
It's the end of an era forever (yeah, yeah, yeah)
And things just keep getting better (yeah, yeah, yeah

Жизнь в центре города

Жизнь в центре, под цепями,
Пасмурное небо, гром и ливни.
Ты можешь подхватить язык, что у них украли,
Ты научишься говорить сердцем и душой своей.

Может, мы сможем изменить погоду (да, да, да),
Даже если не будем вместе (да, да, да),
Это конец эпохи навсегда (да, да, да),
И все становится только лучше (да, да, да).

Жизнь в центре, иглы и стуки,
Втыкают в свои руки, пока судьба идет,
Но подхвати темп, в котором ты движешься,
Не потеряйся в том, что хочешь доказать.

Может, мы сможем изменить погоду (да, да, да),
Даже если не будем вместе (да, да, да),
Это конец эпохи навсегда (да, да, да),
И все становится только лучше (да, да, да).

Жизнь в центре, я говорил уже,
Ты оставлял свой свет повсюду на полу.
Тебе лучше поднять его и свою мечту,
Она понадобится тебе здесь, со всем, что ты видел.

Может, мы сможем изменить погоду (да, да, да),
Даже если не будем вместе (да, да, да),
Это конец эпохи навсегда (да, да, да),
И все становится только лучше (да, да, да).