Paroles et traduction Grandma - The Future's Just So Clear

The Future's Just So Clear

Like an above-ground pool
She loved me for the first year
Then she made some bad investments
Now I'm all alone out here

I lost a bet to a friend
I gave my heart to a person
But I don't really care
I think it's worth the burden

Well, it's all downhill from here (Hey!)
And you got nothing left to fear (Hey!)
Well, the end is near (Hey!)
But the future's just so clear (Hey!)

If we're just hanging out
Underneath the rain clouds
Into our final hours
Would you remember this?
Oh, come closer and see
That love isn't so deep
So, suddenly
Would you remember this? (Remember this)

Well, it's all downhill from here (Hey!)
And you got nothing left to fear (Hey!)
Well, the end is near (Hey!)
But the future's just so clear (Hey!)

Будущее Такое Ясное

Как надземный бассейн,
Ты любил меня первый год,
Потом сделал неудачные вложения,
И теперь я здесь совсем одна.

Я проиграла пари другу,
Я отдала свое сердце человеку,
Но мне всё равно,
Думаю, оно того стоило.

Что ж, дальше только хуже (Эй!)
И тебе больше нечего бояться (Эй!)
Что ж, конец близок (Эй!)
Но будущее такое ясное (Эй!)

Если мы просто будем вместе,
Под дождевыми облаками,
В наши последние часы,
Ты бы это запомнил?
О, подойди ближе и увидишь,
Что любовь не так глубока,
Так внезапно,
Ты бы это запомнил? (Запомнил бы это)

Что ж, дальше только хуже (Эй!)
И тебе больше нечего бояться (Эй!)
Что ж, конец близок (Эй!)
Но будущее такое ясное (Эй!)