Paroles et traduction Grandmaster Flash - Girls Love the Way He Spins

Girls Love the Way He Spins

Speed is what you need
If finesse is what you want to possess
Got to rap about the band
Flash, institute the ladies for (Arrah)

Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins
Dj's try to be like him

Now here′s a little story, that I want you to know
Back in 75, uh a 74
Your hanging out on the streets, playing silly games
Hitching on the bus, writing on the train

We're no cooling out that we were then
That's when the Dj craze began
Here′s a fact, that′s simple and plain
There was one, Gandmaster Flash was his name

There was Afreeka-Bambottom, Cool hurt,
But Grandmaster Flash was all you heard
It was the name, he earned his reputation
Sacrificed the beat, a crowed sensation

He's too fast on the table, is widely known
In any party situation he can hold his own
Hands so fast got so much class
He makes the other Dj′s a thing of the past

Now you heard the rap and you know the score
Flash show them what your famous for (Rarrah)

Girls love the way he spins
Dj's try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him

Well right about now, I'm gonna let you know
The man on the turntable, he′s ready to go ha
The wheels of steel, are like his slave
The unusual way, he makes them behave
An Flash, he's rockin it on yes sir
Hands moving so fast, all you see is a blur
Grandmaster Flash, I hear them call
He can scratch, slice dice, any record at all
He use his hands and feet, all at different time
He's the phonograph king, does the mix so fine huh
Touched with the Holy Ghost in his soul
His music is loved, by the young and old

Immore-al, he′s escapade
The dominator creator of the sly phase
If you wanna hear Flash scratch for
You somebody say I do,[I do], I do,
Well here′s Flash scratching for
You, scratching you scratching for you

Flash was his name

Girls love the way he spins
Dj's try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him

Dj's try to be like him
Dj′s try to be like him
Dj's try to be like him
Dj′s try to be like him

(You have reached the office of
Grandmaster flash with Grandmaster Flash Production
They're on tour right now,
But if you leave your name and number at the sound of the beep we'll
Get back to you as soon as possible, possible,
Possible, possible, possible, possible, possible possible)

Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins
Dj′s try to be like him
Girls love the way he spins

Девушкам нравится, как он крутит

Скорость — вот что тебе нужно,
Если хочешь обладать мастерством,
Надо зачитать про группу,
Флэш, заводите дам (Арра)

Девушкам нравится, как он крутит,
Диджеи пытаются быть как он,
Девушкам нравится, как он крутит,
Диджеи пытаются быть как он,

А теперь небольшая история, которую я хочу, чтобы ты знала,
В 75-м, э-э, в 74-м,
Ты тусуешься на улицах, играешь в глупые игры,
Катаешься на автобусе, рисуешь в поезде,

Мы не расслаблялись так, как тогда,
Тогда и началось помешательство на диджеях,
Вот факт, простой и понятный,
Был один, его звали Грандмастер Флэш.

Был Африка-Бамбатаа, Кул Хёрк,
Но повсюду слышали только Грандмастера Флэша.
Это было имя, он заработал свою репутацию,
Пожертвовал ритмом, стал сенсацией для толпы.

Он слишком быстр за вертушками, это широко известно,
На любой вечеринке он может постоять за себя.
Руки такие быстрые, столько класса,
Он превращает других диджеев в пережиток прошлого.

Теперь ты слышала рэп и знаешь счет,
Флэш, покажи им, чем ты знаменит (Рарра).

Девушкам нравится, как он крутит,
Диджеи пытаются быть как он,
Девушкам нравится, как он крутит,
Диджеи пытаются быть как он.

Что ж, прямо сейчас я дам тебе знать,
Человек за вертушками, он готов начать, ха.
Стальные колеса — его рабы,
Необычным образом он заставляет их вести себя.
А Флэш, он зажигает, да, сэр,
Руки двигаются так быстро, что ты видишь только размытие.
Грандмастер Флэш, я слышу, как его зовут,
Он может скрэтчить, нарезать, любую пластинку.
Он использует руки и ноги, все в разное время,
Он король фонографа, делает микс таким классным, а.
Прикоснулся к Святому Духу в своей душе,
Его музыку любят и молодые, и старые.

Бессмертный, он — беглец,
Повелитель, создатель хитрой фазы.
Если хочешь услышать, как Флэш скрэтчит для
Тебя, скажи "Я хочу" [Я хочу], я хочу,
Ну вот Флэш скрэтчит для
Тебя, скрэтчит для тебя, скрэтчит для тебя.

Флэш было его имя.

Девушкам нравится, как он крутит,
Диджеи пытаются быть как он,
Девушкам нравится, как он крутит,
Диджеи пытаются быть как он.

Диджеи пытаются быть как он,
Диджеи пытаются быть как он,
Диджеи пытаются быть как он,
Диджеи пытаются быть как он.

(Вы позвонили в офис
Грандмастера Флэша, компания Grandmaster Flash Production.
Сейчас они на гастролях,
Но если вы оставите свое имя и номер после звукового сигнала, мы
Свяжемся с вами как можно скорее, скорее,
Скорее, скорее, скорее, скорее, скорее, скорее.)

Диджеи пытаются быть как он,
Девушкам нравится, как он крутит,
Диджеи пытаются быть как он,
Девушкам нравится, как он крутит.