Unanswered - Grandmaster Flash traduction en allemand

Unanswered

How much must I curse your name
And put your beliefs to shame
Before you prove yourself
And end this life?

End this life

And I'll say a fucking prayer
Because I know it
Won't be answered

Where is your god? Where is your fucking god?

And even though I
Don't believe in you
I pray for the day That you end this life

So please
Take Me
Away

I want the hand of god
To come and strike me down Where is your god? Where is your fucking god?

For all the prayers that go
Unanswered Why do you think that is?
For the families that
Waste their time
Open your eyes

And all your prayers will go
Unanswered
Why do you think that is?
For the families that
Waste their time
Open your fucking eyes

Unbeantwortet

Wie sehr muss ich deinen Namen fluchen
Und deinen Glauben beschämen
Bevor du dich beweist
Und diesem Leben ein Ende setzt?

Setz diesem Leben ein Ende

Und ich werde ein verdammtes Gebet sprechen
Weil ich weiß
Es wird unbeantwortet bleiben

Wo ist dein Gott? Wo ist dein verdammter Gott?

Und obwohl ich
Nicht an dich glaube
Bete ich für den Tag An dem du diesem Leben ein Ende setzt

Also bitte
Nimm mich
Weg

Ich will, dass die Hand Gottes
Mich niederschlägt Wo ist dein Gott? Wo ist dein verdammter Gott?

Für all die Gebete, die
Unbeantwortet bleiben Warum denkst du, ist das so?
Für die Familien, die
Ihre Zeit verschwenden
Öffne deine Augen

Und all deine Gebete werden
Unbeantwortet bleiben
Warum denkst du, ist das so?
Für die Familien, die
Ihre Zeit verschwenden
Öffne deine verdammten Augen