Grandmaster Flash - Shine All Day feat. Q-Tip, Kel Spencer & Jumz - traduction des paroles en allemand




Shine All Day feat. Q-Tip, Kel Spencer & Jumz
Scheine den ganzen Tag feat. Q-Tip, Kel Spencer & Jumz
(Feat. Q-Tip, Jumz & Kel Spencer)
(Feat. Q-Tip, Jumz & Kel Spencer)
(Uh Yea Uh Yea)
(Uh Yea Uh Yea)
Yo flash let me talk to shawty right here real quick let me say this
Yo Flash, lass mich kurz mit der Kleinen hier reden, hör zu
Looking at you sometimes is hard on my eyes I get blinding
Dich anzuschauen ist manchmal hart für meine Augen, ich werde geblendet
So when the sun shines on my mind and love your booty in a general way uh
Wenn die Sonne in meinem Kopf scheint und ich deinen Hintern auf allgemeine Weise liebe, uh
When I′m around you girl I'm never tired I′m like a car's engine pissing fire
Wenn ich bei dir bin, bin ich nie müde, wie ein Motor, der Feuer spuckt
I'm always hoped up on this fire when your around me it makes a better day
Ich bin immer voller Feuer, wenn du da bist, macht es den Tag besser
Yea ominics clouds come and get dreary when your around little girl I′m never weary
Ja, düstere Wolken kommen und werden trüb, aber mit dir, kleines Mädchen, bin ich nie müde
Make me feel so good I get teary when I think about the love we have uh
Du fühlst dich so gut an, ich kriege feuchte Augen, wenn ich an unsere Liebe denke, uh
Let me share this one thing with ya better define to clear up your picture
Lass mich das eine mit dir teilen, um dein Bild klarer zu machen
Your my misses and I′m your mister never kno more of the days that are sad
Du bist meine Frau und ich bin dein Mann, keine traurigen Tage mehr
Where you at baby are you comin (Lay down)
Wo bist du, Baby, kommst du (Leg dich hin)
So sexy I want you (Right now)
So sexy, ich will dich (Jetzt sofort)
Look at how you shine (So bright now)
Schau, wie du strahlst (So hell jetzt)
Come on (Shine all day)
Komm schon (Scheine den ganzen Tag)
{Where you at baby are you comin (Lay down)
{Wo bist du, Baby, kommst du (Leg dich hin)
So sexy I want you (Right now)
So sexy, ich will dich (Jetzt sofort)
Look at how you shine (So bright now)
Schau, wie du strahlst (So hell jetzt)
Come on (Shine all day)} (Uh uh uh)
Komm schon (Scheine den ganzen Tag)} (Uh uh uh)
Hey flash I think she likes me (Yes)
Hey Flash, ich glaube, sie mag mich (Ja)
I wouldn't mind making her my wifey (Yes)
Ich hätte nichts dagegen, sie zu meiner Frau zu machen (Ja)
Maybe take her out to sight see
Vielleicht nehme ich sie mit, um die Gegend zu sehen
The South Bronx where the streets are ivory (Ivory)
Die South Bronx, wo die Straßen elfenbeinfarben sind (Elfenbeinfarben)
I′ll remind her where she came from
Ich erinnere sie daran, woher sie kommt
The same blocks that you got your name from
Die gleichen Blocks, von denen du deinen Namen hast
Well who else could you break and wa (Break and wa)
Nun, wer sonst könnte dich brechen und wa (Brechen und wa)
She frontin now she knows she hot (Ha ha ha)
Sie tut jetzt auf, sie weiß, sie ist heiß (Ha ha ha)
She did her thing when she move to the A (Ayy)
Sie hat ihr Ding durchgezogen, als sie ins A zog (Ayy)
That's alright I forgive her anyway (Anyway)
Das ist okay, ich verzeih ihr trotzdem (Trotzdem)
Cause I can only be myself with her
Denn ich kann nur ich selbst mit ihr sein
She don′t judge who the streets perfer
Sie urteilt nicht, wen die Straßen bevorzugen
They make fun when you fall in love (Fall in love)
Sie machen sich lustig, wenn du dich verliebst (Verliebst)
But she the one I've been dreaming of (Dreaming of)
Aber sie ist die, von der ich geträumt habe (Geträumt habe)
Plus she shyce she won′t let me pop
Außerdem ist sie schick, sie lässt mich nicht poppen
I admit my Shawtys Hip Hop
Ich gebe zu, meine Kleine ist Hip Hop
Where you at baby are you comin (Lay down)
Wo bist du, Baby, kommst du (Leg dich hin)
So sexy I want you (Right now)
So sexy, ich will dich (Jetzt sofort)
Look at how you shine (So bright now)
Schau, wie du strahlst (So hell jetzt)
Come on (Shine all day)
Komm schon (Scheine den ganzen Tag)
Roses are red Starbust are orange
Rosen sind rot, Starburst sind orange
You my two scoops topped with the almonds
Du bist meine zwei Kugeln, oben mit Mandeln
You like Pop Poppa bear's bowl of porage
Du bist wie Pop-Papa Bärs Schüssel Porridge
Way to hott to touch to taste the perfect Melody to my druming bass
Zu heiß zum Anfassen, zum Kosten, die perfekte Melodie zu meinem Bass
Since you broke up with what's his face
Seit du mit diesem Typen Schluss gemacht hast
I made it Ma roman numeral I
Hab ich es geschafft, Mama, römische Nummer I
Underline it Y I′m here to protect what′s in your chest's left side
Unterstreiche es Y, ich bin hier, um zu beschützen, was auf deiner linken Seite ist
I′m seeing clear skies in my forcast
Ich sehe klaren Himmel in meiner Vorhersage
I remember when we first crossed paths
Ich erinnere mich, als wir uns das erste Mal trafen
I did a double take looking at you like Ahh
Ich hab doppelt hingeschaut und dich angesehen wie Ahh
You keep it moving cause you didn't give Ahh
Du bist weitergegangen, weil du kein Ahh gegeben hast
If there′s 6 millon ways to die then there's 6 hundred millon ways to live
Wenn es 6 Millionen Wege zu sterben gibt, dann gibt es 600 Millionen Wege zu leben
I pray forgive anything I′ve done that can block the sun
Ich bete, vergib alles, was ich getan habe, was die Sonne blockieren könnte
From you shining all day You mine all day
Dich den ganzen Tag scheinen zu lassen Du bist mein den ganzen Tag
Where you at baby are you comin (Lay down)
Wo bist du, Baby, kommst du (Leg dich hin)
So sexy I want you (Right now)
So sexy, ich will dich (Jetzt sofort)
Look at how you shine (So bright now)
Schau, wie du strahlst (So hell jetzt)
Come on (Shine all day)
Komm schon (Scheine den ganzen Tag)
Where you at baby are you comin (Lay down)
Wo bist du, Baby, kommst du (Leg dich hin)
So sexy I want you (Right now)
So sexy, ich will dich (Jetzt sofort)
Look at how you shine (So bright now)
Schau, wie du strahlst (So hell jetzt)
Come on (Shine all day)
Komm schon (Scheine den ganzen Tag)
[Starts to fade]
[Beginnt zu verblassen]
Where you at baby are you comin (Lay down)
Wo bist du, Baby, kommst du (Leg dich hin)
So sexy I want you (Right now)
So sexy, ich will dich (Jetzt sofort)
Look at how you shine (So bright now)
Schau, wie du strahlst (So hell jetzt)
Come on (Shine all day)
Komm schon (Scheine den ganzen Tag)





Writer(s): Bennet, Fareed, Pena, Saddler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.