Paroles et traduction Grandpa Jones - I'm No Communist

I'm No Communist

We're living in a country that's the finest place on earth
But some folks don't appreciate this land that gave them birth
I hear that up in Washington they're having an awful fuss
'Cause communists and spies are making monkeys out of us

The bureaus and departments have been busy night and day
They're figuring out just how we gave our secrets all away
And congress has appointed a committee, so they said
To find out who's American and who's a low-down Red

They call them up to Washington to speak for Uncle Sam
But when they ask them what they arе they shut up like a clam
I wish they'd takе and put me on the witness stand today
I'd shout so loud old Stalin could hear me all the way

I'm no Communist, I'll tell you that right now
I believe a man should own his own house, and car, and cow
I like this private ownership; I want to be left alone
Let the government run its business, and let me run my own

Our government is bigger than it ever was today
The more they hire to work for it, the more they have to pay
Our public servants should be proud and honest you would think
Instead of taking bribes and dressing up their wives in mink

The taxes keep on going up, of that there is no doubt
But still they just can't take it in as fast as they dish it out
Our national debt is monster size and growin' every day
Our children's children, still unborn, are gonna have to pay

Our dollar used to be the soundest money on this Earth
But now two bucks won't even buy one good dollar's worth
Unless we stop inflation and take care of what we've got
The Communists may win the fight and never fire a shot

Oh, I'm no Communist, I'll tell you that right now
I believe a man should own his own house, and car, and cow
I like this private ownership; I want to be left alone
Let the government run its business and let me run my own

Я не коммунист

Мы живем в стране, которая является лучшим местом на земле,
Но некоторые люди не ценят эту землю, которая дала им жизнь.
Я слышал, что в Вашингтоне сейчас ужасная суматоха,
Потому что коммунисты и шпионы делают из нас дураков.

Бюро и ведомства были заняты днем и ночью,
Они выясняют, как мы выдали все свои секреты.
И конгресс назначил комитет, так они сказали,
Чтобы выяснить, кто американец, а кто гнусный коммунист.

Их вызывают в Вашингтон, чтобы они говорили от имени Дяди Сэма,
Но когда их спрашивают, кто они, они замолкают, как рыба.
Жаль, что меня не вызовут на свидетельское место,
Я бы кричал так громко, что даже Сталин услышал бы меня.

Я не коммунист, я тебе прямо сейчас это говорю,
Я верю, что у человека должны быть свои дом, машина и корова.
Мне нравится частная собственность; я хочу, чтобы меня оставили в покое.
Пусть правительство занимается своими делами, а я буду заниматься своими.

Наше правительство сегодня больше, чем когда-либо,
Чем больше они нанимают на работу, тем больше им приходится платить.
Наши государственные служащие должны быть гордыми и честными, как ты думаешь?
Вместо этого они берут взятки и одевают своих жен в норку.

Налоги продолжают расти, в этом нет никаких сомнений,
Но они все равно не могут собирать их так же быстро, как тратят.
Наш государственный долг чудовищных размеров и растет с каждым днем,
Наши дети, еще не родившиеся, будут вынуждены платить.

Наш доллар был самой надежной валютой на земле,
Но теперь два доллара не стоят даже одного хорошего доллара.
Если мы не остановим инфляцию и не позаботимся о том, что у нас есть,
Коммунисты могут выиграть битву, так и не сделав ни единого выстрела.

О, я не коммунист, я тебе прямо сейчас это говорю,
Я верю, что у человека должны быть свои дом, машина и корова.
Мне нравится частная собственность; я хочу, чтобы меня оставили в покое.
Пусть правительство занимается своими делами, а я буду заниматься своими.