Paroles et traduction Grandson - I Love You, I’m Trying

I Love You, I’m Trying

I keep letting you down
There's no denying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying
I said it gets better
We both know I'm lying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying

I love you, I'm trying

Another day, another time zone
No sleep
In the morning, catch a plane for the flight home
Missed calls come with misunderstanding
Plane crash when we hit sudden landings

This is my limit
Made this bed, I guess that we lie in it
The side that I hide has made a surprise visit
The luck ran out
I can't help it

I keep letting you down
There's no denying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying
I said it gets better
We both know I'm lying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying

I love you, I'm trying
(I love you, I'm trying)
(I love you, I'm trying, I'm trying)
(I love you, I'm trying)
(I love you, I'm trying)
I love you, I'm trying

I been on the road doing shows for like six months
Dealer at the door tell me it's only a quick bump
Groupie at the tour and I didn't let her hit once
Says it isn't cheating if I only get my dick sucked
I ain't gonna throw this shit away for a quick fuck
Selling out my fanbase, tryna make a quick buck
If I only had one call, would you pick up?

I keep letting you down
There's no denying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying
I said it gets better
We both know I'm lying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying
I love you, I'm trying

I love you, I'm trying
(I love you, I'm trying)
(I love you, I'm trying, I'm trying)
(I love you, I'm trying)
(I love you, I'm trying)
I love you, I'm trying

Je t'aime, j'essaie

Je continue de te décevoir
Il n'y a pas de déni
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie
J'ai dit que ça allait mieux
On sait tous les deux que je mens
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie

Je t'aime, j'essaie

Un autre jour, un autre fuseau horaire
Pas de sommeil
Au matin, je prends l'avion pour rentrer
Les appels manqués sont synonymes de malentendus
L'avion s'écrase quand on arrive à l'atterrissage brutal

C'est ma limite
J'ai fait ce lit, je suppose qu'on y dort
Le côté que je cache a fait une visite surprise
La chance est épuisée
Je ne peux rien y faire

Je continue de te décevoir
Il n'y a pas de déni
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie
J'ai dit que ça allait mieux
On sait tous les deux que je mens
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie

Je t'aime, j'essaie
(Je t'aime, j'essaie)
(Je t'aime, j'essaie, j'essaie)
(Je t'aime, j'essaie)
(Je t'aime, j'essaie)
Je t'aime, j'essaie

Je suis en tournée depuis six mois
Le dealer à la porte me dit que c'est juste un petit coup
Une groupie sur la tournée et je ne l'ai pas laissée me sucer une seule fois
Elle dit que ce n'est pas de la triche si je me fais juste sucer
Je ne vais pas jeter tout ça pour une petite baise
Je vends ma base de fans pour essayer de faire un petit profit
Si je n'avais qu'un seul appel, tu répondrais ?

Je continue de te décevoir
Il n'y a pas de déni
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie
J'ai dit que ça allait mieux
On sait tous les deux que je mens
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie
Je t'aime, j'essaie

Je t'aime, j'essaie
(Je t'aime, j'essaie)
(Je t'aime, j'essaie, j'essaie)
(Je t'aime, j'essaie)
(Je t'aime, j'essaie)
Je t'aime, j'essaie