Paroles et traduction Granger Smith - City Boy Stuck

I burn that dirt, hug that road,
Plug my lip with a fist full of skoale.
12 gauge cock, shift down low,
Bounce mud tires like a bass on a pole.
Up ahead, something ain′t right,
It ain't a deer in my KC lights.
Oh sweet jesus, a city boy prius
Slingin′ up mud, so I start a singin'
Hey (Hey) city boy stuck,
He's worthless as a one point buck,
Never heard of a four-wheel-drive,
Now he′s spinnin′ spinnin'
Spinnin′ spinnin' spinnin′
Them tires. Hey (Hey) city boy
Stuck penny-loafers didn't bring
No luck, should I throw him a rope?
Nope, Hell no! Not me!
I′m rollin' on rollin' on by YEE-YEE!!!
Back and forth, the mud got thicker
Kick good dirt on his democrat sticker.
Run his mouth, gettin′ all pissed,
When you shoulda′ bought a car
That you don't bug in. I got a shotgun,
Ridin′ shotgun no room to give him a lift.
I pull over, crack a cold one on his
Shoulder and put in another dip, and yell
Hey (Hey) city boy stuck, he's worthless
As a one point buck, never heard
Of a four-wheel drive, now he′s spinnin'
Spinnin′ spinnin'
Spinnin' spinnin′ them tires.
Hey (Hey) city boy stuck penny-loafers
Didn′t bring no luck, should I throw him
A rope? Nope, Hell no! Not me!
I'm rollin′ on rollin' on by YEE-YEE!!!
Hey City boy, I′m Earl Dibbles Jr,
I'm a country boy.
You′re a long way from town
To be runnin' your mouth. You see them
Tires spinnin' like that, us country boys
Use nothin′ but mud tires 4X4.
You got your hair slicked back in
Your skinny jeans, collar popped
Up and your car′s itty bitty.
Better turn around and go
Back to the city YEE-YEE!!!
You can pop that clutch you can
Pop that collar, I'm a pop this top,
While I holler. You can pop that
Clutch you can pop that collar, I′m
A pop this top, while I holler.
Hey (Hey) city boy stuck, he's
Worthless as a one point buck,
Never heard of a four-wheel-drive,
Now he′s spinnin' spinnin′ spinnin'
Spinnin' spinnin′ them tires.
Hey (Hey) city boy stuck
Penny-loafers didn′t bring no
Luck, should I throw him a rope?
Nope Hell no! Not me! I'm rollin′
On rollin' on by YEE-YEE!!!
He don′t put a good dip in
Don't crack a cold one, don′t fix
The tree, don't rope stuff, don't
Shoot the gun, barbed wire tattoo
Don′t even go all the way around.
YEE-YEE!!!

Я сжигаю эту грязь, обнимаю эту дорогу,
Затыкаю губу кулаком, полным "скоале".
Кран 12-го калибра, сдвиг вниз.
Грязевые шины подпрыгивают, как басы на шесте.
Впереди что-то не так.
Это не олень в моих огнях KC.
О, Боже милостивый, городской парень Приус
Швыряю грязь, так что начинаю петь.
Эй (эй) городской парень застрял,
Он ничего не стоит, как одно очко доллара.
Никогда не слышал о полноприводном автомобиле.
Теперь он крутится, крутится.
Кружусь, кружусь, кружусь.
Эти шины. Эй (эй) городской парень
Застрявшие Пенни-мокасины не принесли.
Не повезло, может, бросить ему веревку?
Нет, черт возьми, нет, только не я!
Я катаюсь дальше, катаюсь дальше, да-да!!!
Туда-сюда, грязь становилась все гуще.
Хорошенько надавите грязи на его наклейку демократа.
Треплешь ему рот, злишься,
Когда надо было купить машину.
У меня есть дробовик.
Верхом на дробовике нет места, чтобы его подвезти.
Я съезжаю на обочину, трескаю холодной бутылкой по его руке.
Подставь плечо, сделай еще один рывок и крикни:
Эй (эй) городской парень застрял, он ничего не стоит.
Как одно очко бакса, никогда не слышал
Теперь он крутится на четырех колесах.
Кружусь, кружусь.
Крутятся, крутятся эти шины.
Эй (эй) городской парень застрял в Пенни-мокасинах
Он не принес мне удачи, стоит ли мне бросить его?
Веревка? нет, черт возьми, нет! только не я!
Я катаюсь дальше, катаюсь дальше, да-да!!!
Эй, городской парень, Я Эрл Дибблз-младший,
Я деревенский парень.
Ты далеко от города.
Ты же видишь, как они бегают у тебя изо рта.
Шины крутятся вот так, мы, деревенские парни
Используй только грязевые шины 4х4.
Твои волосы зачесаны назад.
Твои узкие джинсы, воротник поднят.
Встань, и твоя машина совсем крошечная.
Лучше развернуться и уйти.
Назад в город, да-да!!!
Ты можешь нажать на сцепление ты можешь
Хлопай воротничком, я хлопаю этим топом.
Пока я кричу, ты можешь хлопнуть ею.
Клатч, ты можешь снять этот ошейник, я ...
Хлопай этой крышечкой, пока я кричу.
Эй (эй) городской парень застрял, он ...
Никчемный, как одно очко доллара,
Никогда не слышал о полноприводном автомобиле.
Теперь он крутится, крутится, крутится.
Крутятся, крутятся эти шины.
Эй (эй) городской парень застрял
Бездельники за гроши не приносили ...
Удача, может, мне бросить ему веревку?
Нет, черт возьми, нет, только не я!
На катящемся мимо Йи-Йи!!!
Он не очень хорошо окунается в воду.
Не раскалывай холодную, не чини.
Дерево, не связывай его веревками, не делай этого.
Стреляй из ружья, татуировка из колючей проволоки
Даже не ходи вокруг да около.
ДА-ДА!!!