Paroles et traduction Granger Smith - Hate You Like I Love You

Hate You Like I Love You

I took your number out of my phone
I told myself that I′m better off
I take a different way home like I don't know where your house is
I got plenty of friends like I′ll be just fine without this

I'm right, you're wrong
I′m here, you′re gone
No, I don't wanna care anymore

I′m just tryin' to hate you like I love you
Not want you like I need you
Forget you like I miss you
All of the time, I′m just tryin' to
Let go like I hold tight
Sell myself a bad lie
Whatever I gotta do
Girl, I′m just tryin' to hate you like I love you
Hate you like I love you, yeah

I'm back to whiskey, it′s good for me
Not like that red wine you made me drink
I found a new bar I like, I met a new girl last night
And she helps me not to think about you

I′m just tryin' to hate you like I love you
Not want you like I need you
Forget you like I miss you
All of the time, I′m just tryin' to
Let go like I hold tight
Sell myself a bad lie
Whatever I gotta do
Girl, I′m just tryin' to hate you like I love you
Hate you like I love you

I took your number out of my phone
I told myself that I′m better off
'Cause I'm just tryin′ to hate you like I love you
Hate you like I love you (hate you like I love you)

I′m just tryin' to hate you like I love you
Not want you like I need you
Forget you like I miss you
All of the time, I′m just tryin' to
Let go like I hold tight
Sell myself a bad lie
Whatever I gotta do
Girl, I′m just tryin' to hate you like I love you (hate you like I love you)
Hate you like I love you (hate you like I love you)

Ненавижу тебя, как люблю

Я удалил твой номер из телефона,
Сказал себе, что мне так лучше.
Иду домой другой дорогой, будто не знаю, где твой дом.
У меня полно друзей, будто я прекрасно проживу и без этого.

Я прав, ты не права.
Я здесь, тебя нет.
Нет, я больше не хочу переживать.

Я просто пытаюсь ненавидеть тебя так же сильно, как люблю.
Не хотеть тебя так же сильно, как нуждаюсь.
Забыть тебя так же сильно, как скучаю.
Всё время, я просто пытаюсь
Отпустить тебя так же крепко, как держу.
Внушить себе сладкую ложь.
Что бы мне ни пришлось сделать,
Девушка, я просто пытаюсь ненавидеть тебя так же сильно, как люблю.
Ненавидеть тебя так же сильно, как люблю, да.

Я вернулся к виски, это мне помогает.
Не то что красное вино, которое ты заставляла меня пить.
Я нашел новый бар, который мне нравится, я встретил новую девушку прошлой ночью,
И она помогает мне не думать о тебе.

Я просто пытаюсь ненавидеть тебя так же сильно, как люблю.
Не хотеть тебя так же сильно, как нуждаюсь.
Забыть тебя так же сильно, как скучаю.
Всё время, я просто пытаюсь
Отпустить тебя так же крепко, как держу.
Внушить себе сладкую ложь.
Что бы мне ни пришлось сделать,
Девушка, я просто пытаюсь ненавидеть тебя так же сильно, как люблю.
Ненавидеть тебя так же сильно, как люблю.

Я удалил твой номер из телефона,
Сказал себе, что мне так лучше.
Потому что я просто пытаюсь ненавидеть тебя так же сильно, как люблю.
Ненавидеть тебя так же сильно, как люблю (ненавидеть тебя так же сильно, как люблю).

Я просто пытаюсь ненавидеть тебя так же сильно, как люблю.
Не хотеть тебя так же сильно, как нуждаюсь.
Забыть тебя так же сильно, как скучаю.
Всё время, я просто пытаюсь
Отпустить тебя так же крепко, как держу.
Внушить себе сладкую ложь.
Что бы мне ни пришлось сделать,
Девушка, я просто пытаюсь ненавидеть тебя так же сильно, как люблю (ненавидеть тебя так же сильно, как люблю).
Ненавидеть тебя так же сильно, как люблю (ненавидеть тебя так же сильно, как люблю).