Paroles et traduction Granger Smith - Heroes

Heroes

It′s the dawn to duskers
Tough knuckle busters
Livin' on coffee black
It′s the made of steel
Leave it all on the fielders
Always got your back
It's the single mom, getting' off that double
Tucking her boy in bed
Barely makin′ rent, but she′s gonna raise him
Just as strong as she is

Here's to the fighters, lone survivors
One′s that run right into the fire
Solid as a rock, givin' all they got
And then some, so let′s raise one
To the superstars in our neighborhood
Not the ones on the screen out in Hollywood
To the all in, never quit, true grit few that we know
Here's to heroes

It′s that teacher
Who always believed you
Would change the world one day
It's the farmer in a field
Planting your next meal
Praying for luck and rain
It's the face of a nurse seeing loss, feeling hurt
Wishing she could′ve done more than she did
But she goes back in come 7 am
To fill a new bed again

Here′s to the fighters, lone survivors
One's that run right into the fire
Solid as a rock, givin′ all they got
And then some, so let's raise one
To the superstars in our neighborhood
Not the ones on the screen out in Hollywood
To the all in, never quit, true grit few that we know
Here′s to heroes

Our biggest life game changers
Ain't always the front page makers
So don′t you think it's time, that you and I, raise 'em high

Here′s to the fighters, lone survivors
One′s that run right into the fire
Solid as a rock, givin' all they got
And then some, so let′s raise one
To the superstars in our neighborhood
Not the ones on the screen out in Hollywood
To the all in, never quit, true grit few that we know
Here's to heroes
Here′s to heroes

Герои

Это те, кто работает от зари до зари,
Крепкие работяги,
Живущие на черном кофе.
Это те, кто сделан из стали,
Оставляющие все силы на поле,
Всегда прикрывающие твою спину.
Это мать-одиночка, работающая на двух работах,
Укладывающая своего мальчика в постель.
Еле сводящая концы с концами, но она вырастит его
Таким же сильным, как она сама.

За бойцов, одиноких выживших,
Тех, кто бежит прямо в огонь.
Твердых как скала, отдающих все, что у них есть,
И даже больше, так что давай поднимем бокал
За суперзвезд в нашем районе,
Не за тех, что на экране в Голливуде.
За тех немногих, кто идет ва-банк, никогда не сдается, по-настоящему стойких, кого мы знаем.
За героев.

Это учительница,
Которая всегда верила,
Что ты изменишь мир однажды.
Это фермер в поле,
Выращивающий твою следующую еду,
Молящийся об удаче и дожде.
Это лицо медсестры, видящей потери, чувствующей боль,
Желающей, чтобы она могла сделать больше, чем сделала.
Но она возвращается в 7 утра,
Чтобы снова заполнить новую кровать.

За бойцов, одиноких выживших,
Тех, кто бежит прямо в огонь.
Твердых как скала, отдающих все, что у них есть,
И даже больше, так что давай поднимем бокал
За суперзвезд в нашем районе,
Не за тех, что на экране в Голливуде.
За тех немногих, кто идет ва-банк, никогда не сдается, по-настоящему стойких, кого мы знаем.
За героев.

Те, кто по-настоящему меняют нашу жизнь,
Не всегда попадают на первые полосы газет.
Так не думаешь ли ты, что пора нам воздать им должное?

За бойцов, одиноких выживших,
Тех, кто бежит прямо в огонь.
Твердых как скала, отдающих все, что у них есть,
И даже больше, так что давай поднимем бокал
За суперзвезд в нашем районе,
Не за тех, что на экране в Голливуде.
За тех немногих, кто идет ва-банк, никогда не сдается, по-настоящему стойких, кого мы знаем.
За героев.
За героев.