Paroles et traduction Granger Smith - If Money Didn't Matter

If money didn't matter I'd buy a brand new Chevrolett
And I burt up the full tank on a sunset back road.
If money didn't matter I'd buy a house out on a lake
With a boat up going to think, oh, but deep down I know

That's not like going home at night,
Pulling in a dirt ol' driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I'm a rich man
Every single day
Because if money didn't matter
It wouldn't matter anyway.

If money didn't matter I'd quit working it so hard
I smoke a bunch of sweet cigars on a chair out on the beach.
If money didn't matter I'd buy a seat on a big jet
See the places I haven't yet, but if you weren't with me

That's not like going home at night,
Pulling in a dirt ol' driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I'm a rich man
Every single day
Because if money didn't matter
It wouldn't matter, it wouldn't matter anyway.

We could still take a trip to the lake
Count the stars of my old town gate
Oh, a billion bucks can't buy that kind of stuff.

Cause you can't buy going home at night,
Cause you can't buy going home at night,
Pulling in a dirt ol' driveway
Falling in the arms of the girl you love.
I know who I am, I'm a rich man
Every single day
Because if money didn't matter
It wouldn't matter anyway.

If money didn't matter
It wouldn't matter anyway,
It wouldn't matter anyway.
Uh, if money didn't matter,
It wouldn't matter anyway.

Если бы деньги не имели значения, я бы купил новенький "Шевролетт"
И я заливаю полный бак на проселочной дороге на закате.
Если бы деньги не имели значения, я бы купил дом на берегу озера
С поднятой лодкой я буду думать: "О, но в глубине души я знаю".

Это не то же самое, что возвращаться домой ночью,
Сворачиваю на старую грунтовую подъездную дорожку
Падаю в объятия девушки, которую люблю.
Я знаю, кто я такой, я богатый человек
Каждый божий день
Потому что, если бы деньги не имели значения
В любом случае, это не имело бы значения.

Если бы деньги не имели значения, я бы перестал так усердно работать
Я выкуриваю пачку сладких сигар, сидя в кресле на пляже.
Если бы деньги не имели значения, я бы купил место в большом самолете
Увидеть места, где я еще не был, но если бы тебя не было со мной

Это не то же самое, что возвращаться домой ночью,
Сворачиваю на старую грунтовую подъездную дорожку
Падаю в объятия девушки, которую люблю.
Я знаю, кто я такой, я богатый человек
Каждый божий день
Потому что, если бы деньги не имели значения
Это не имело бы значения, это все равно не имело бы значения.

Мы все еще могли бы съездить на озеро
Сосчитай звезды на воротах моего старого города
О, за миллиард баксов такого не купишь.

Потому что ты не можешь купить возвращение домой ночью,
Потому что ты не можешь купить возвращение домой ночью,
Сворачиваю на старую грунтовую подъездную дорожку
Упасть в объятия девушки, которую ты любишь.
Я знаю, кто я такой, я богатый человек
Каждый божий день
Потому что, если бы деньги не имели значения
В любом случае, это не имело бы значения.

Если бы деньги не имели значения
В любом случае это не имело бы значения,
В любом случае, это не имело бы значения.
Эх, если бы деньги не имели значения,
В любом случае, это не имело бы значения.