Paroles et traduction Granger Smith - November Never Came

November Never Came

I′m a summer time boy
I guess you can blame it on the sun
Hot days in the shade
Could never get enough
Porch swing, bare feet
That's so me and you
Now I′m walking by the lake
Alone, no body anywhere
Hate to say, I felt the first chill in the air
Wish things didn't change
But every year they do
Days fly by faster
June turns September
The season is feeling gone
I'd be feeling fine if the leaves don′t fall
Bitter winter breeze, I don′t miss at all
Why do all the good things go away
I'd be better if November never came
In a little town
Don′t they have better things to do
Some things don't have to be front page news
Just look at that ring
He′s making your dreams come true
Some hearts move on faster
And come this November
Like summer time, yours will be gone
I'd be feeling fine if the leaves don′t fall
Bitter winter breeze, I don't miss at all
Why do all the good things go away
I'd be better if November never came
Back to me
Like an old movie scene
Never thought you′d be
Just a summer time memory
I′d be feeling fine if the leaves don't fall
Bitter winter breeze, I don′t miss at all
Why do all the good things go away
I'd be better if November never came
I′d be feeling fine if the leaves don't fall
Bitter winter breeze, I don′t miss at all
Why do all the good things go away
I'd be better if November never came
If November never came

Ноябрь так и не наступил

Я летний парень,
Думаю, во всем виновато солнце.
Жаркие дни в тени,
Никогда не мог насытиться.
Качели на крыльце, босые ноги,
Это так похоже на нас с тобой.
Теперь я гуляю у озера,
Один, никого вокруг.
Не хочу говорить, но я почувствовал первый холодок в воздухе.
Жаль, что все меняется,
Но каждый год это происходит.
Дни летят быстрее,
Июнь превращается в сентябрь.
Чувствую, что лето уходит,
Мне было бы хорошо, если бы листья не падали.
Пронизывающий зимний ветер, по которому я совсем не скучаю.
Почему все хорошее исчезает?
Мне было бы лучше, если бы ноябрь так и не наступил.
В маленьком городке,
Разве у них нет дел поважнее?
Некоторые вещи не должны быть главной новостью.
Просто посмотри на это кольцо,
Он исполняет твои мечты.
Некоторые сердца двигаются дальше быстрее,
И в этот ноябрь,
Как и лето, твое уйдет.
Мне было бы хорошо, если бы листья не падали.
Пронизывающий зимний ветер, по которому я совсем не скучаю.
Почему все хорошее исчезает?
Мне было бы лучше, если бы ноябрь так и не наступил.
Вернись ко мне,
Как в старом фильме.
Никогда не думал, что ты будешь
Всего лишь летним воспоминанием.
Мне было бы хорошо, если бы листья не падали.
Пронизывающий зимний ветер, по которому я совсем не скучаю.
Почему все хорошее исчезает?
Мне было бы лучше, если бы ноябрь так и не наступил.
Мне было бы хорошо, если бы листья не падали.
Пронизывающий зимний ветер, по которому я совсем не скучаю.
Почему все хорошее исчезает?
Мне было бы лучше, если бы ноябрь так и не наступил.
Если бы ноябрь так и не наступил.