Paroles et traduction Granger Smith - Tailgate Town

Tailgate Town

Blinking eye at the yellow light
Oh and you just might miss it all together
Just an old BP and a Dairy Queen
Where the farmers meet to talk about the weather

It's a tailgate town
Just a needle on a map dot route
Hundred miles from the highway sound
In the middle of nowhere
Where time came and went
Flying by like a new Corvette
Oh, but we ain't left it yet
We're still kickin around this tailgate town

Friday night
Every soul for miles is underneath the light
Cheering all together
In '88, yeah we went to state
There wasn't any place that was any better

It's a tailgate town
Just a needle on a map dot route
Hundred miles from the highway sound
In the middle of nowhere
Where time came and went
Flying by like a new Corvette
Oh, but we ain't left it yet
We're still kickin around this tailgate town

Church of Christ
Chairs down in the aisle
Where someone gets baptized or sent up to Heaven
And they will rest in peace
Beneath that old oak tree
Yeah and just like me, they'll be here forever

Woah woah woah oh. Woah woah oh. Woah
In the tailgate town
Woah woah woah oh. Woah woah oh. Woah

In a tailgate town
Oooh In a tailgate town
Woah woah woah oh. Woah woah oh. Woah
This is my tailgate town
Woah woah woah oh. Woah woah oh. Woah
This is my this is my blinking eye
At the yellow light
Oh and you just might miss it all together

Город у заднего борта

Моргающий глаз на желтый свет,
О, милая, ты можешь все пропустить.
Просто старый BP и Dairy Queen,
Где фермеры встречаются, чтобы поговорить о погоде.

Это город у заднего борта,
Просто иголка на карте, точечный маршрут.
В сотне миль от шума трассы,
В глуши,
Где время приходило и уходило,
Пролетая, как новый Corvette.
О, но мы еще не уехали отсюда,
Мы все еще тусуемся в этом городе у заднего борта.

Пятничный вечер,
Каждая душа на мили вокруг под светом,
Все вместе болеют.
В '88, да, мы попали в штат,
Не было места лучше.

Это город у заднего борта,
Просто иголка на карте, точечный маршрут.
В сотне миль от шума трассы,
В глуши,
Где время приходило и уходило,
Пролетая, как новый Corvette.
О, но мы еще не уехали отсюда,
Мы все еще тусуемся в этом городе у заднего борта.

Церковь Христа,
Стулья в проходе,
Где кого-то крестят или отправляют на небеса.
И они упокоятся с миром
Под тем старым дубом.
Да, и, как и я, они будут здесь вечно.

О-о-о-о, о-о-о, о.
В городе у заднего борта.
О-о-о-о, о-о-о, о.

В городе у заднего борта.
О-о-о, в городе у заднего борта.
О-о-о-о, о-о-о, о.
Это мой город у заднего борта.
О-о-о-о, о-о-о, о.
Это мой, это мой моргающий глаз
На желтый свет.
О, и ты можешь все пропустить.