Paroles et traduction Granger Smith - Where I Get It From

Granddaddy used to chew Red Man
Cuss and crack open that cold beer can
Loved the flag, cranked up the Hag
And threw the empty on the floorboard
Mama had Jesus on speed dial
Had a heart wide as a country mile
Thank God she prayed every night and day
′Cause that's how I made it this far
It ain′t really that hard to see
The apple didn't fall too far from the tree

That's where I get it from, that′s where I get it from
Half sinner, half small-town saint
That′s how I grew up, yeah, raised up
Am what I am and I ain't what I ain′t
A little Friday night free fall
Yes, ma'am, hey, y′all
No, man, it ain't my fault
That′s where I get it from

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

So if you wonder why I like old trucks
Sunsets, moonshine, and Dixie cups
Fishin' over workin', one thing′s for certain
Hell, you can blame these roots

That′s where I get it from, that's where I get it from
Half sinner, half small-town saint
That′s how I grew up, yeah, raised up
Am what I am and I ain't what I ain′t
A little Friday night free fall
Yes, ma'am, hey, y′all
No, man, it ain't my fault
That's where I get it from

That′s where I get it from (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, that′s why I do what I do
That's where I get it from (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Why I love a homegrown girl like you

That′s where I get it from, that's where I get it from
Half sinner, half small-town saint
That′s how I grew up, yeah, raised up
Am what I am and I ain't what I ain′t
A little Friday night free fall
Yes, ma'am, hey, y'all
No, man, it ain′t my fault
That′s where I get it from, yeah

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah, that's where I get it from
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah, that′s where I get it from
(Woo-hoo, woo)
(Thanks, Todd)

Дедушка любил жевать краснокожего.
Ругайся и открой эту банку холодного пива
Любил флаг, заводил КарГУ.
И бросил пустую бутылку на пол.
У мамы был Иисус на быстром наборе.
У него было сердце, широкое, как сельская миля.
Слава Богу, она молилась день и ночь.
Потому что именно так я добрался до этого места
На самом деле это не так уж трудно увидеть
Яблоко упало не слишком далеко от дерева.

Вот откуда я это взял, вот откуда я это взял
Наполовину грешник, наполовину провинциальный святой.
Вот так я вырос, да, вырос.
Я тот, кто я есть, и я не тот, кем я не являюсь.
Маленькое пятничное свободное падение
Да, мэм, Эй, вы все!
Нет, чувак, это не моя вина.
Вот откуда он у меня.

(У-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у, у-у-у-у)

Так что если вам интересно почему мне нравятся старые грузовики
Закаты, самогон и стаканчики "Дикси".
Рыбачить над работой-это точно.
Черт, ты можешь винить во всем эти корни.

Вот откуда я это взял, вот откуда я это взял
Наполовину грешник, наполовину провинциальный святой.
Вот так я вырос, да, вырос.
Я тот, кто я есть, и я не тот, кем я не являюсь.
Маленькое пятничное свободное падение
Да, мэм, Эй, вы все!
Нет, чувак, это не моя вина.
Вот откуда я это взял.

Вот откуда я это взял (УХ-УХ, УХ-УХ).
Да, вот почему я делаю то, что делаю.
Вот откуда я это взял (УХ-УХ, УХ-УХ).
Почему я люблю такую доморощенную девушку как ты

Вот откуда я это взял, вот откуда я это взял
Наполовину грешник, наполовину провинциальный святой.
Вот так я вырос, да, вырос.
Я тот, кто я есть, и я не тот, кем я не являюсь.
Маленькое пятничное свободное падение
Да, мэм, Эй, вы все!
Нет, чувак, это не моя вина.
Вот откуда я это взял, да

(У-у-у, у-у-у-у)
Да, вот откуда я это взял
(У-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у, у-у-у-у)
Да, вот откуда я это взял
(У-у, у-у!)
(Спасибо, Тодд)