Paroles et traduction Gransan - ABZ

ABZ

¡Yeah!
¡Gransan!
¡Kepa Junkera!

Aizu! Adi arbeletako azalpenetarak
Aurrera, aulkia aukeratu, ahaztu arazoak
Asier alfabetoa apurtzen, apurka-apurka aizkoraz
Ahulen amaiera ahotsaren ahalmenaz

Beitu! Barkatu, behazunik badaukazu
Bilboko bazterretatik baina bakezale
Beti-berdin, berrietan, borrokan balekin
Beharginen batasuna boterearen beldurra

Demokrazian deitoratzea debekatuta dago
Dirua dagoenean duintasuna desagertzen da
"Dandi" dotoreak deabruarekin dantzan
Denboraren "din don" doinuarekin dardarka

Eskuinetik ezkerrera, euskeraz, ez erderaz
Euskalerrira etorri eta ezezaguna ezagutu
Estatuko egunkariak ele-meletan egunero
Etorkizuenan egia ezagutzea espero

Fito,Fun Lovin', Fundoobiest, Flavour Flav
Festaz-festa, farran"", fuck Franco
Faltsuen fosilak foruetan, faxistekin
Futbolzaleak falangean fedearekin

Gerlariak ganibetekin gudan gaude
Gobernuaren gezurrak gorrotatzen
Gransan, gaiztoena, gudaririk gogorrena
Gero, gauean, garaipenaz gozatzera

Hip hoparen hitzak hirira heltzen
Hezurretaraino hizkuntza honetaz harro
Hemengo haurrak harrobietan hazten
Herriko handienak hortik hodeietaraino

Iparraldeko idazle irabazleaz ikasi
Izarrak ilargiaren itzala itzaliz
Ikastoletako ikasleak independentzia irakurtzen
Instagramen ipurdien irudiak ikusten

Jaiki, Jantzi, joan, jarraitu jaia
Jauregien jabe jeltzaleak jaurlaritzan
Jazarleak jendearen jakinduria jotzen
Jaun-Andreok, jainkoa jotarekin jolasten

Kide Kantariak Kartzeletan kondenakin
Katibu kostatik kostara kantatzen
Kaleko katuak korrika kotxeen kontra
Kateximaren kateak, katedralak? KKK!

Lekeitiotik Lapurdira, lapitzarekin lantzen
Legeak langileen lepoak larrutzen
Lehendakari lotsagabeak lanpostuan lotan
Landareetako loreak lorategietan lehortzen

Milioidun mihiak, mezu merkeak
Munduko makurrak, makalen mina
Mutilak mahaietan marrak margozten
Manukorrak mutu malkoak milikatzen

Neguek nekazarien nahikariak nekatzen
Nire nazioa nabarmentzea nahi
Nagusi nazkagarriak, nesken negarrak
Nondik? Nigeriatik, Nora? Nepal-era

Offsrping, O.D.B., Ozzy Osbourne, Onyx
Ondarrutik Ortuellara oporrak oroimenean
Otoitzeko ohituraren ordua ohean
Ongilearen odolarekin ospatzen omenaldietan

Puntatik puntara poltikarien pozoina
PP, PSOE, printzipeen panpinak
Pentsamenduak paperetako piletan prest!
Premier, Papoose, Pac, Proof, P.E

Rap, Rock, Reggae, Raggamuffin
Rage against the machine, Rem,Radio Raheem
Rammstein,Reincidentes, Russ, Radiohead
Rza, Run DMC, Rottin' Razkals, Rakim

Segi sarreratik, sartu sukaldera
Sorginen sagarrak 666 sabeletan
Sarean sariak sudurretik sugeak
Sakoneko suan, salatiak salmentan

Tokitik tokira, treneko txartelak
Txalaparta, trikitixa ta txistuen txanda
Tentelak tradizioaz trufatzen, txiste
Txakurrak txapelarekin telebistan, triste

U2? US3! U-kiss? Usher!
Umetxoen urtebetetzean urre ugari
Udatik udaberrira urratsez urrats
Usteldura urkatzen umiltasunaz

X-men, X-Trail, Xzibit, X-cese
X-ray, XpX, X-Files, X-treme

Yeezy, Young Jeezy, Yandel? Young Buck!
Yo! Yippie ya yeah, Yeezus, YG

Zapaltzaile zatarren zarata
Zakurrak, zapalduen zemaia zarete
Zahar zikinak zaunkekin zigortzen
Zik zak zalua, zetarekin zauritzen

ABZ

¡Yeah!
¡Gransan!
¡Kepa Junkera!

Hey! Pay attention to the explanations of the work
Go ahead, choose your seat, forget your problems
Asier breaking the alphabet, little by little with Basque
The end of weakness with the power of the voice

Look! Sorry, if you don't have shoes
From the outskirts of Bilbao but a pacifist
Always the same, in new things, fighting with bullets
The unity of workers is the fear of power

In democracy, regret is forbidden
When there is money, dignity disappears
Elegant "dandies" dancing with the devil
Shivering with the "din don" tune of time

From right to left, in Basque, not Spanish
Come to the Basque Country and get to know the unknown
State newspapers every day in gossip
Hoping to know the truth in the future

Fito, Fun Lovin', Fundoobiest, Flavour Flav
Party to party, in the "oven", fuck Franco
Fossils of falsehoods in statutes, with fascists
Football fans in the phalanx with faith

Warriors with guns are at war
Hating the government's lies
Gransan, the baddest, the toughest warrior
Later, at night, to enjoy victory

The words of hip hop reach the city
Proud of this language to the bone
The children here grow up in quarries
The greatest in the town from there to the clouds

Learn from the winning writer from the north
The stars overshadowing the shadow of the moon
Students in schools reading independence
Watching butt pictures on Instagram

Get up, get dressed, go, keep up the party
The owners of the palaces, the PNV members, are in the government
Oppressors strike at the wisdom of the people
Juan-Andrés, God playing with hunger

Member singers in prisons with convictions
Captive singing from coast to coast
Street cats running against cars
The chains of catechism, cathedrals? KKK!

From Lekeitio to Lapurdi, working with the theft
Laws tear the necks of workers
Shameless presidents asleep at work
Flowers from plants wither in flower shops

Millions of tongues, cheap messages
The evils of the world, the pain of the weak
Boys drawing lines on tables
Mute roosters licking silent tears

Winter tires the desires of farmers
I want to highlight my nation
Nasty bosses, girls' tears
Where from? From Nigeria, Where to? Nepal

Offspring, O.D.B., Ozzy Osbourne, Onyx
From Ondarroa to Ortuella holidays in memory
The hour of the habit of prayer in bed
Celebrating with the blood of the benefactor at ceremonies

From end to end the poison of politicians
PP, PSOE, princes' dolls
Thoughts ready in piles of paper!
Premier, Papoose, Pac, Proof, P.E

Rap, Rock, Reggae, Raggamuffin
Rage against the machine, Rem, Radio Raheem
Rammstein, Reincidentes, Russ, Radiohead
Rza, Run DMC, Rottin' Razkals, Rakim

Continue from the entrance, enter the kitchen
Witches' apples in 666 bellies
Awards on the net, snakes from the nose
In the deep fire, salads on sale

From place to place, train tickets
Txalaparta, trikitixa and whistles turn
Fools mocking tradition, joke
Dogs with a hat on television, sad

U2? US3! U-kiss? Usher!
Lots of gold at children's birthdays
From summer to spring, scratch by scratch
Climbing disillusionment with humility

X-men, X-Trail, Xzibit, X-cese
X-ray, XpX, X-Files, X-treme

Yeezy, Young Jeezy, Yandel? Young Buck!
Yo! Yippie ya yeah, Yeezus, YG

The noise of ugly oppressors
Dogs, you are the seed of the oppressed
Dirty old men punish with anxieties
Dirty ass horse, hurting with them