Paroles et traduction Gransan - Supermoderno

Supermoderno

Yo supermoderno flow ...

Yo quería una nave espacial como Han Solo
Tener un flow especial como Juan Solo
Darte el palo y con mi flow tomarte el pelo
Tuve un hermano gemelo en el polo vendiendo hielo
No aguanto Mc's que cantan como Tiziano Ferro
Ni a los que cuando sacan un disco se rapan el pelo
Ni a raperas que van gritando: ¡soy una perra!
Y luego visten y se tiñen como Christina Aguilera
Mi flow no es chic es taichí como Afu Ra
Niños que se guíen por las modas que se queden fuera
Mi estilo no pega es demasiado hortera
Como llevar una pegata con tu nombre en la guantera
He conocido a varias tías en algunas fiestas
Que iban de lesbianas solo para ser modernas
Hasta yo me doy cuenta que no entiende ni pizca
Con ese puto niky lila parecen la vaca de Milka
Luego esta el típico nazi supermoderno y calvo
Que comería rabos por poder ver a Roberto Carlos
Domingos con papa y mama a escuchar los salmos
Y luego escuchan Eminem porque dice que esta bien
No te enteras solo te faltan las canteras
Y mover las caderas y la pelvis como Elvis
Dentro de poco con el Tio Sam a las trincheras
Ponte de su parte y veras que bien te va

Moderno flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look supermoderno
El mío es super cerdo flow

Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look supermoderno
El mío es super cerdo flow

Mi estilo Smith & Wesson, se de que hablo,
Saludos a David, Hueso, Pablo, T-04
Vimos a un b-boy con ese gorro hasta los hombros
Parecía un condón en el cipote de un actor porno, tontorron,
Si me se tus trucos es porque soy la mancha de lefa que hay en tu colchón
Para hacer el mongolo no hay que ser subnormal
Solo hay que verte ahí arriba haciendo tu freestyle
Vas de neopreno da igual verano o invierno
El caso es ir de moderno y guay, ¿verdad?
Es el rapero del infierno con esa baseball cap
Tienes la cara rosa de tanto comer Big Mac
Otras veces con pantacas de surfero rollo Rip Curl
Yo hago presa en tu brazo y no suelto rollo pit bull
Bajas del escenario y no encuentras la salida
Si no sientes las piernas eso es por la quetamina
Aspiro hacer esto legal como skunk en Ámsterdam
Tu aspiras a tirarte fans de Jennifer Aniston
Tu hermana quiere las tetas de Pamela Andersson
Y la boca y nariz si, de Christy Hamilton

Moderno flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look supermoderno
El mío es super cerdo flow

Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look supermoderno
El mío es super cerdo flow

Trabajáis pero solo para pagar vuestros vicios
Como el día de mañana pagareis por vuestros hijos
Pero no tenéis ni idea de lo que esto cuesta
Y mucho menos todavía de currar para vuestros viejos
El fútbol es el opio, vete a ver el barca
Yo iré a la Garzuela a cargarme a algún monarca
Políticos se hacen de oro a costa del desastre
Y niñas de 12 sin tetas quieren ser como Inés Sastre
Cabrones me coméis todo el glande
Una mota de mi lefa por cada una de chapapote y sangre
Guerra amada tanto por Bush como Sadam
Tengo una foto de Blair dando por el culo a Aznar
Ofrezco un millón de euros a quien me traiga vivo a Dios
Estaremos el y yo solos, 1 contra 1, 2
Le voy a preguntar porque mueren de hambre algunos
Y otros tienen la boca llena de mierda de comer culos
Peleles Mc peleles por el mando de la tele
Sus rimas son un fraude las mías un diploma Cum Lauder
Llevo haciendo esto desde que no era una moda
Y ahora me gasto mi pasta en ello porque me mola

Moderno flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look supermoderno
El mío es super cerdo flow

Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look, supermoderno, flow
Mira tu look supermoderno
El mío es super cerdo flow

Fashion, fashion, fashion, fashion ...

Supermodern

Yo supermoderno flow ...

I wanted a spaceship like Han Solo
Have a special flow like Juan Solo
Give you a hard time and with my flow I'll pull your leg
I had a twin brother at the pole selling ice
I can't stand MC's who sing like Tiziano Ferro
Nor those who shave their heads when they release an album
Nor rappers who go around shouting: I'm a bitch!
And then dress and dye their hair like Christina Aguilera
My flow is not chic, it's tai chi like Afu-Ra
Kids who are guided by fashion, stay out
My style doesn't stick, it's too tacky
Like having a sticker with your name on the glove compartment
I've met several chicks at some parties
Who were lesbians just to be modern
Even I realize she doesn't get a thing
With that damn purple Nicky, she looks like the Milka cow
Then there's the typical super modern bald nazi
Who would suck dick to see Roberto Carlos
Sundays with Dad and Mom listening to the psalms
And then they listen to Eminem because he says it's okay
You don't get it, you just need the quarries
And move your hips and pelvis like Elvis
Soon with Uncle Sam to the trenches
Get on his side and you'll see how well you do

Modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern
Mine is super pig flow

Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern
Mine is super pig flow

My style is Smith & Wesson, I know what I'm talking about,
Greetings to David, Hueso, Pablo, T-04
We saw a b-boy with that hat down to his shoulders
He looked like a condom on a porn actor's dick, silly,
If I know your tricks it's because I'm the cum stain on your mattress
You don't have to be retarded to make the mongoloid
You just have to see yourself up there doing your freestyle
You're wearing neoprene, summer or winter it doesn't matter
The point is to be modern and cool, right?
He's the rapper from hell with that baseball cap
You have a pink face from eating so much Big Macs
Other times with surfer pants Rip Curl style
I'm putting a hold on your arm and I'm not letting go, pit bull style
You get off the stage and you can't find the exit
If you can't feel your legs, it's because of the ketamine
I aspire to make this legal like skunk in Amsterdam
You aspire to pull Jennifer Aniston fans
Your sister wants Pamela Andersson's tits
And the mouth and nose yes, Christy Hamilton's

Modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern
Mine is super pig flow

Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern
Mine is super pig flow

You work, but only to pay for your vices
Like tomorrow you will pay for your children
But you have no idea what it costs
And even less yet to work for your old folks
Soccer is the opium, go see Barca
I'll go to Garzuela to take care of some monarch
Politicians are making gold at the expense of disaster
And 12 year olds with no tits want to be like Inés Sastre
Bastards you're eating my whole glans
A speck of my spunk for every one of oil slick and blood
War loved by both Bush and Saddam
I have a picture of Blair giving Aznar ass
I offer a million euros to whoever brings me God alive
It will be him and me alone, 1 against 1, 2
I'm going to ask him why some people starve to death
And others have their mouths full of shit from eating asses
Puppets, MC puppets by remote control of the TV
His rhymes are a fraud, mine are a Cum Lauder diploma
I've been doing this since it wasn't fashionable
And now I spend my money on it because I like it

Modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern
Mine is super pig flow

Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern flow
Look at your look, super modern
Mine is super pig flow

Fashion, fashion, fashion, fashion ...