Paroles et traduction Grant Geissman - 愛しい人へ
ノートのインクのしみも
The
ink
stains
on
the
notebook,
ハートの形さ
Form
the
shape
of
a
heart
哀しい気持ちの上で
にじんでいるよ
They
blur
on
the
pages
of
sadness
スカートの裾なびかせ
With
the
hem
of
your
skirt
fluttering,
君が街を走れば
As
you
run
through
the
town
男はみんな振り向く
All
the
guys
turn
their
heads,
俺だけ
そっぽを向いてしまう
While
I
alone
turn
away
好きだよ
胸でキュンと
I
love
you,
my
heart
flutters
何かに触れたようさ
As
if
touched
by
something
はらはらと
せつなくて
With
a
pounding
heart,
full
of
longing
不意に君に
電話をした
I
called
you
on
a
whim
好きだよ
低い声で
I
love
you,
I
whispered,
それだけ
打ち明ければ
Confessing
my
feelings
for
you
クスクスと
笑い声
A
chuckle
escaped
your
lips
それが君の心の答だね
Revealing
the
answer
in
your
heart
俺が振られた噂で
Word
of
my
rejection
has
spread
もう街中もちきり
Throughout
the
town
君がヒソヒソ
誰かに
Whispering
to
someone,
you
spoke
of
me
喋った事など
気にしないぜ
But
I
don't
mind
スカートの裾なびかせ
With
the
hem
of
your
skirt
fluttering,
君が街を走れば
As
you
run
through
the
town
男はみんな振り向く
All
the
guys
turn
their
heads,
俺だけ
そっぽを向いてしまう
While
I
alone
turn
away
Évaluez la traduction
1
陽のあたる場所
2 悲しみは雪のように
3 LAST SHOW
4 SWEET LITTLE DARLIN'
5 BREATHLESS LOVE
6 もうひとつの土曜日
7 愛しい人へ
8 AMERICA
9 愛という名のもとに
10 悲しみは雪のように -Reprise-
2 悲しみは雪のように
3 LAST SHOW
4 SWEET LITTLE DARLIN'
5 BREATHLESS LOVE
6 もうひとつの土曜日
7 愛しい人へ
8 AMERICA
9 愛という名のもとに
10 悲しみは雪のように -Reprise-
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.