Paroles et traduction Grant-Lee Phillips - Heavenly

Heavenly

Heavenly, heavenly
What other words
Could I use to describe
The heavenly ivory touch of your hand
As it covers my eyes
Hushing me off to sleep

Putting my mind at ease
Lovingly lovingly every caress
That you ever gave
All of you knowing me like no one else
At the end of the day
Brushing my fears away

Knowing just what to say
Heavenly heavenly no other love
Was meant to be mine
Perfectly heavenly stars up above
Were duly aligned
I had to wait for you

Now that my search is through
Heavenly heavenly
Heavenly heavenly
Ooh

Небесная

Небесная, небесная,
Какие ещё слова
Мог бы я подобрать,
Чтобы описать небесную, нежную ласку твоей руки,
Когда она закрывает мне глаза,
Убаюкивая меня,

Успокаивая мой разум,
С любовью, с любовью, каждое прикосновение,
Что ты мне дарила,
Ты знаешь меня, как никто другой,
В конце дня,
Развеивая мои страхи,

Зная, что сказать,
Небесная, небесная, никакая другая любовь
Не была предназначена мне,
Безупречно небесные звёзды вверху
Были верно расположены,
Мне пришлось ждать тебя,

Теперь, когда мои поиски завершены,
Небесная, небесная,
Небесная, небесная,
О-о-о,